|
|
- Action This Day (2011 Remaster) 歌詞 Queen
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Queen Action This Day (2011 Remaster) 歌詞
- Queen
- Action
開始！
This street honey is a mean street
親愛的，這是一個卑劣的街區
Living in this street honey needs a mean streak
在這裡生存需要活出卑鄙
We've got criminals living in this street
罪犯就生活在這個街區
But there's a heart beat pulse
但仍有心跳的搏動
That keeps on pumping
不斷泵送血液
Like a juke box playing the same dead record
就像持續播放著過時老唱片的自動點唱機
Or a radio in the corner keeps blaring
又像一台刺耳鳴響的角落收音機
I got a feeling this world is using me
感到世界正在利用我
This town honey is a dead town
這是一個死寂之鎮，親愛的
Living in this town honey is a let down
住在這兒令人失望
Coming to this town honey is a show down
來到這兒是個危機
But there's a heart beat pulse
但仍有心跳的搏動
That keeps on pumping some sunshine ray
不斷泵送血液。太陽光線
Through a crack in the shutter
穿透百葉窗上的裂縫
Or a sight of a light at the end of a tunnel
或隧道盡頭的一束燈光
Still there's a feeling this world is using me
仍然感受到世界在利用我
Action this day action this night
激活這一天，激活這一夜
Oh we've gotta learn to love to live
噢，我們必須學會愛學會生存
You can't say it ain't right
你不能否定
Action this day action this night
激活今日，激活今夜
Oh you've got the power you've got the power
噢，你得到了力量你得到了力量
You've got the power to love to live
你得到了愛與生存的能力
You can't say it ain't right
你不能否認
Your mind honey is a bleak place
親愛的，你的意志是荒涼之地
Living in your minds living in a blank space
活在你的思想中也就是活在一片空白之中
Your mind is coming from a rat race
你的思想來自激烈的鬥爭
But there's a heart beat pulse
但仍有心跳的搏動
That keeps on pumping
不斷泵送血液
Like a juke box playing the same dead record
就像持續播放著過時老唱片的自動點唱機
Or a radio in the corner keeps blaring
又像一台刺耳鳴響的角落收音機
I got a feeling that just won't quit
我明白我永不放棄
This world is using me
這個世界在利用我
Action this day action this night
激活今日，激活今夜
Oh we've gotta learn to love to live
我們必須學會愛學會生存
We can't say it ain't right
我們不能否定
Action this day action this night
激活今日，激活今夜
Oh you've got the power you've got the power
你得到了力量你得到了力量
You've got the power to love to live
你得到了愛與生存的能力
You can't say it ain't right
你不能否認
激活，激活今日
Action action this day
激活今日
Action this day
激活，激活今日
Action action this day
激活今日
Action this day
住在街上...
Living in the street...
開始...
Action...
|
|
|
|
