- Thieves like Us (12" Extended) 歌詞 New Order
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- New Order Thieves like Us (12" Extended) 歌詞
- New Order
- Ive watched your face for a long time
我曾長久注視著你的面容
Its always the same
在我心中它從未改變
Ive studied the cracks and the wrinkles
我曾專注於你臉上的溝壑
You were always so vain
發覺你在荏苒時光裡徒勞
Well, now you live your life like a shadow
現在你生活著
In the pouring rain
就如同滂沱大雨中的一片剪影
Oh, its called love
這叫做愛
Yes, its called love
是的這叫做愛
Oh, its called love
這叫做愛
And it belongs to us
它是屬於我們的
Oh, it dies so quickly
它消逝得迅疾
It grows so slowly
卻生長得緩慢
But when it dies, it dies for good
此愛將逝，但這並不會是悲劇
Its called love
這是愛
And it belongs to everyone but us
它屬於除我們之外的每一個人
我曾在山谷裡生活
Ive lived my life in the valleys
也曾住在山丘之上
Ive lived my life on the hills
我曾以酒精頹唐度日
Ive lived my life on alcohol
也曾想以藥物聊此餘生
Ive lived my life on pills
但我知道這是愛
But its called love
它屬於我們
And it belongs to us
這是愛
Its called love
是我們活下去的唯一價值
And its the only thing thats worth living for
這是愛
Its called love
它屬於我們
And it belongs to us
這是愛
Its called love
是的這是愛
Yes its called love
愛能在天南地北尋覓
但在家中的愛最為醇厚
Oh, love is found in the east and west
愛是治愈罪惡的良藥
But when love is at home, its the best
愛是助鷹飛翔的空氣
Love is the cure for every evil
這是愛
Love is the air that supports the eagle
它僅僅是個平凡的詞
Its called love
這是愛
And its so un-cool
有時候它難以啟齒
Its called love
這是愛
And somehow its become unmentionable
它屬於我們每一個人
Its called love
這是愛
And it belongs to every one of us
它切開你的生命如一把斷了刃的刀
Its called love
And it cuts your life like a broken knife
|
|
