|
|
- 湯川潮音 ツバメの唄 歌詞
- 湯川潮音
雨聲拭去了溢出的淚水
こぼれた涙を掻き消す雨の音
又一個人在這裡
甚至連傘都沒有撐
また一人ここで
被雨露打濕的燕子是從哪裡來的
傘さえ広げられずに
乘著春天的氣息匆匆地前進著
高亢飛揚的身影、彷彿在追逐著
雨露に濡れたツバメはどこからか
到比我更遠的地方
在紫陽花盛開的庭院裡碰面了
春の香りを乗せて先を急いでいく
那個變化無常的午後在水彩中滲透著
休息翅膀的小樹枝
高らかに舞い上がるあの姿追うように
如果搖搖晃晃的折斷了的話
燕子會飛走的
私よりどこまでも遠いとこへいく
高亢飛揚的身影、像在追逐著
到比我更遠的地方
紫陽花の庭で待ち合わせてたけど
在季節結束時終於相遇了
陰沉的臉上浮現出不知是誰的影子
水彩に滲むのは移ろ気なあの晝下がり
為了不錯過溫暖的風
獨自馳騁、奔向未曾見過的地方
羽を休めてた小枝が
高亢飛揚的身影、像在追逐著
グラグラと折れたのなら
到比我更遠的地方
高亢飛揚的身影、彷彿在追逐著
ツバメは飛び去っていくだけ
到比我更遠的地方
飛去比我更遠的地方
高らかに舞い上がるあの姿追うように
私よりどこまでも遠いとこへいく
最後に出逢った終わりの季節には
曇った顔に浮かぶ知らない誰かの影法師
あたたかな風に乗り遅れないように
まだ見ぬ場所へと一人想いを馳せていく
高らかに舞い上がるあの姿追うように
私よりどこまでも遠いとこへいく
高らかに舞い上がるあの姿追うように
私よりどこまでも遠いとこへいく
私よりどこまでも遠いとこへいく
|
|
|
|
