|
|
- CINNA Like a rain 歌詞
- 김승민 Mad Clown CINNA
- cinna 、Mad Clown 、김승민-Like a rain
作詞：Mad Clown 、Kim Seungmin 、Lee Hajin
嘩嘩嘩it's like a rain
作曲：CINNA 、Seung Soo KIm
如同被淋濕一樣
우우우우우it's like a rain
如同雨水降落一樣
젖어버리는듯해
嘩嘩嘩it's like a rain
비가내리는듯이
你的一切
우우우우우 it's like a rain
似乎都在滲透著
스며드는것같애
再過來一點點越過界線也可以
너의모든것들이
不要多慮
조금더다가와선을넘어도 돼
隨心所欲
생각은하지마
這一整個夜晚都屬於你
마음가는데로해
woo
너에게이밤을다
對你發出邀請
오오오오오오
woo
주려고널초대해
為你準備許多故事
오오오오오오
例如兒時
널위해챙겨온이야기가
都想要給予對方更多
많아어릴때
我是一面能映射你的鏡子
주고싶은게더많데
你周圍一片
나는널비추는거울인데
卻都不能傷害你
네 주변은다난리
太美了
넌걸친게몇없는데
連你身後的馬尾都閃著光
So beautiful
我們棲身同一片天空下的
배경까지비춰주는 네ponytail
不同的地方
우리같은하늘
當我們抬頭仰望就能看見
다른곳에있어도
星星不過是會呼吸的夢
올려다보면보여지는
我還沒有愚蠢到
별자리는숨꿈뿐
目光不被身旁的光芒吸引的地步
빛옆에서눈돌릴만큼
請成為我呼出的氣息
멍청하지않으니까
明明不是下雨天卻被淋濕了
되어줘내가내뱉는숨
這是做的夢吧
꾸는꿈you know
了解到我這顆為你淪陷的心嗎
Not a rainy day but it's getting wet
你呀你呀你呀
네게빠져든내맘을알까
明明不是下雨天卻被淋濕了
넌넌넌
不願匆匆虛度此良宵
Not a rainy day but it's getting wet
不不不
오늘밤은넘기기싫잖아
嘩嘩嘩it's like a rain
No no no
好像被淋濕一般
우우우우우it's like a rain
注視我的目光中
젖어버리는듯해
嘩嘩嘩it's like a rain
나를보는눈빛에
將我的全身獻給
우우우우우it's like a rain
你那雙手指尖
내몸을다맡길게
將我的全心也託付你
너의그두손끝에
woo
너에게내맘을다
對你發出邀請
오오오오오오
woo
주려고널초대해
月亮啊月亮啊明亮的月啊
오오오오오오
與我們同遊的月亮啊
달아달아밝은달아
在你撒著光芒的時候
우리같이놀던달아
我如未曾存在過般消逝
너가환할때
但假若黑暗降落
내가없는듯사라질게
請照耀我
대신머리위어둠내리면
下雨吧
내가비출게
你的淚滴淋到我
Make it rain
讓我們一起玩著場遊戲
울어넌내위에서
蒙上眼睛我來捉你
Let's play this game bebe
從你身後忽然擁你入懷
눈을가리면난술래
讓你哭讓你跪
확잡아버려네뒤에서
讓你哀求
무릎을꿇리고울리고
和邪教一樣
애원하게만들어주지
明明不是下雨天卻被淋濕了
나쁜종교같이
了解到我這顆為你淪陷的心嗎
Not a rainy day but it's getting wet
你呀你呀你呀
네게빠져든내맘을알까
明明不是下雨天卻被淋濕了
넌넌넌
不願匆匆虛度此良宵
Not a rainy day but it's getting wet
不不不
오늘밤은넘기기싫잖아
你如同沙漠上的綠洲
No no no
在我乾涸的心中
넌사막위의오아시스같아
降下雨水
갈증이난내맘에
將你的氣息填滿這個夜晚
넌비를내리네
今晚試著擁抱我
너의숨결로이밤을채워줘
明明不是下雨天卻被淋濕了
보여봐날안아봐tonight
我要更更更
Not a rainy day but it's getting wet
稍微誘惑你一下
좀더너를유혹할래
明明不是下雨天卻被淋濕了
내가더더더
我們的明天似乎不會來到一樣
Not a rainy day but it's getting wet
不不不
우리에게내일은없듯이
嘩嘩嘩it's like a rain
No no no
好像被淋濕一樣
우우우우우it's like a rain
好像下雨一樣
젖어버리는듯해
嘩嘩嘩it's like a rain
비가내리는듯이
你的一切
우우우우우it's like a rain
都好像慢慢滲透
스며드는것같애
너의모든것들이
|
|
|
|
