- Benom Eslamading 歌詞
- Bigubar Benom
- Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy,
漆黑的夜晚，月亮照亮我的房間
Go`yo dardlarim tushunganday hoymuhoy
似乎月亮也我理解我的痛苦
Meni oyg'utadi, tunlarim o`tadi.
喚醒我，孤獨的夜晚如此度過
Kunlarim seni bir bor qaytishing istar
我每天期盼你的歸來
Seni,so`gindim, degan so`zlaring qo` msab,
想起你說的思念我的話語
Qalbim og`rinadi，shunday kun o`tadi.
我的心痛，我的一天天如此度過
Sog`inganingda meni osmonga qara ,
思念我的時候，請仰望天空
Qanchalar sog`inganimni undan so`ra,
問問月亮，我有多想你
Sen bir bor eslaysanmi meni hech?
哪怕就一次，你會不會想起我？
Sening orzularingda afsus men emas,
可惜我並不是你所夢想的那個
Men sevgan ko`zlaringda sevgi ko`rinmas,
我愛的你的雙眼，看不到任何的愛
Men hamon yasharman seni deb.
我仍然為你而活
Telbalarcha sevdim shunchaki,
我如此瘋狂的愛著你
Sendan ham shuni kutdim balki.
也渴望著你的真愛
Seni deb o`zimni unutib,
為了你，我忘乎自我
Zahirangda qoldimmi yoki?
我是否被你詛咒不能愛你？
Ayrilamiz'mu shundak?
我們要就這樣分開？
Farqi yo`qmi senga, ayt?
告訴我，難道這對你一點影響都沒有？
Bir bor eslamading,
哪怕就一次，你也沒有想起過我
Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.
你感受不到我心中對你的愛和呼喚
Telbalarcha sevdim shunchaki,
我只是瘋狂的愛著你
Sendan ham shuni kutdim balki.
也渴望著你的真愛
Seni deb o`zimni unutib,
為了你，我忘乎自我
Zahirangda qoldimmi yoki?
我是否被你詛咒不能愛你？
Nahot shunday ayrilamiz,
為何我們就這樣分開
Oson yengilaveramiz?
如此輕易的說放手
Sevgimiz ayamay,
不珍惜我們的愛
Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.
不想一想我們心中的愛
Qadam-qadam tobora yuragimda dard,
一步又一步，我心中充滿了痛苦
Negadir xayollarim bo`ysunmay,faqat
奈何我控制不了愛你的心
Seni sog`inadi, senga talpinadi.
我的心思念你，我的心嚮往你
O`tar kunlarim, lekin halovatim yo`q,
日復一日，人生毫無樂趣
Yo`llari berk ko`chada qolganday biroq,
可是，我的人生就像流浪在街頭
Qalbim og`rinadi,dard meni qiynaydi.
我的心在痛，思念困擾著我
Sog `inganingda yana osmonga qara,
思念我的時候，請再次看看天空
Yashayman har kuni undan seni so`rab,
我每天向月亮索求你
Sog`indim, yetar, qiynama meni.
日思夜想，夠了，請別再折磨我
Sendan olisligimga yurak chidolmas,
我的心無法忍受與你分開
Sensiz kunlarimga hech ham ko`na olmas,
無法習慣沒有你的日夜
Sevaman, yetar sinama meni.
我如此愛你，夠了，別在考驗我
Vaqtida tushunmadik, sevgi bo`ldi dard,
沒有及時意識到，愛變成了痛苦
Ikkimizni qiynaydimu endi ta'abad?
難道我們要永久的為情所困？
Nahot oson so`nib ketar bu sevgimiz,
為何我們的愛如此輕易的中斷
O`ngga chapga bo`linar bu yo`llarimiz.
難道這條路就會成為我們愛情的終點
Birbirimiz uchun yaralganmiz axir,
我們為彼此而出生
Sensiz o`tgan kunlarim qara, qanchalar og`ir.
沒有你的日子我是多麼的痛苦
Qo` msayman birma-bir, sevasanku axir,
這些我都一一記得，終究你還是愛我的
Kutarman go`yo qaytarsan hozir.
我一直在等待，似乎下一秒你就會回來
#music#
Telbalarcha sevdim shunchaki,
我是如此瘋狂的愛著你
Sendan ham shuni kutdim balki,
或許我一直都在等待著你的愛
Seni deb o`zimni unutdim,
為了你，我忘乎自我
Zahirangda qoldimmi yoki?
我是否被你詛咒不能愛你？
Ayrilamizmu shunday?
我們要就這樣分開？
Farqi yo`qmu senga, ayt?
告訴我，難道這對你一點影響都沒有？
Bir bor eslamading,
哪怕就一次，你也沒有想起過我
Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.
你感受不到我心中對你的愛和呼喚
Telbalarcha sevdim shunchaki,
我如此瘋狂的愛著你
Sendan ham shuni kutdim balki,
或許我一直都在等待著你的愛
Seni deb o`zimni unutib,
為了你，我忘乎自我
Zahirangda qoldimmi yoki?
我是否被你詛咒不能愛你？
Nahot shunday ayrilamiz,
為何我們就這樣分開
Oson yengilaveramiz?
如此輕易的說放手
Sevgimiz anglamay,
不珍惜我們的愛
Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.
不想一想我們心中的愛
Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy....
漆黑的夜晚，只有月亮照亮我的房間....
|
|
