- Juice Newton Queen of Hearts 歌詞
- Juice Newton
- Midnight,and I'm a-waiting on the twelve-O-five
午夜，我在等待十二點零五分
Hoping it'll take me just a little farther down the line
希望它會帶我走得遠一點
Moonlight,you're just a heartache in disguise
午夜，你只是偽裝心痛的人
Won't you keep my heart from breaking
你會不會挽回我的心
if it's only for a very short time
如果只有很短的時間
Playing with the queen of hearts
玩弄紅心皇后
knowing it ain't really smart
這一點都不明智
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
小丑也不是願意為你做任何事的傻b
Laying out another lie
編造其他的謊言
thinking 'bout a life of crime
我認為這生活很操蛋
That's what I'll have to do to keep me away from you
遠離你是我應做的事
Honey,you know it makes you mad
甜心，這讓你憤怒
Why is everybody telling everybody what you have done
人傳人你做了什麼事情
Baby I know it makes you sad
寶子，我知道這讓你傷心
But when they're handing out the heartaches
但是當她們萬分心痛
you know you got to have you some
你也得來點
Playing with the queen of hearts
玩弄紅心皇后
knowing it ain't really smart
這一點都不明智
The joker ain't the only fool who 'll do anything for you
小丑也不是願意為你做任何事的呆瓜
Laying out another lie
編造另外的謊言
thinking 'bout a life of crime
我認為這樣生活罪惡滔天
That's what I'll have to do to keep me away from you
離開你才是我應該做的事
Lovers I know you've had a few
愛人我知道你的經歷
But hide your heart beneath the covers
但你把你的心深深埋藏
and tell 'em they're the only one
告訴她們她們是你的唯一
And others they know just what I'm going through
別人知道我做過的事
And it's a-hard to be a lover
做情人很難
when you say you' re only in it for fun
當你說你只是認為賊有趣
Playing with the queen of hearts
玩弄紅心皇后
knowing it ain't really smart
這一點都不明智
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
小丑也不是願意為你赴湯蹈火的傻X
Playing with the queen of hearts
玩弄紅心皇后
and knowing it ain't really smart
真的很不聰明
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
小丑也不是為你在所不辭的人
Laying out another lie
編造太多謊言
thinking 'bout a life of crime
真是tm罪惡的生活
That's what I' ll have to do to keep me away from you
我要做的就是離你而去
Playing with the queen of hearts
[03:03.111玩弄紅心皇后*3
|
|
