- Edsilia Rombley Hemel & Aarde 歌詞
- Edsilia Rombley
- Nederland was koel en kil, en dan vooral het weer
荷蘭涼爽而寒冷，尤其是天氣
De wind, die lag nooit stil, m'n liefdesleven des te meer
風吹過，永不落，我的愛情生活更添新機
Wat ik in jouw ogen las ontstak bij mij het vuur
我從你眼中所展現出的東西，點燃了我的火焰
Ze wordt nogal eens onderschat, de kracht van de natuur
大自然的力量常常被低估
Hemel en aarde bewegen als jij voor me staat
你在我面前，天地在顫動
Het is voor mij bewezen dat het lot bestaat
對我來說，這證明了命運的存在
Hemel en aarde gaan open als jij mij aanraakt
當你觸碰我時，天地都為之打開
Ik wilde nooit geloven, maar er is meer
我一直不願相信，但還有更多
Tussen hemel en aarde
在天地之間
Zwarte luchten breken open aan de horizon
地平線上，烏雲破開見天日
Nu zal ik me warmen aan de stralen van de zon (Stralen van de zon)
現在我將在陽光中溫暖自己(陽光)
Ik heb de liefde geprobeerd, nooit was het wat het leek
我試過愛，但它從來都不是它看起來的那樣
Maar ik zag de toekomst toen ik in jouw ogen keek
但當我看著你的眼睛時，我看到了未來
Hemel en aarde bewegen als jij voor me staat
你在我面前，天地在顫動
Het is voor mij bewezen dat het lot bestaat
對我來說，這證明了命運的存在
Hemel en aarde gaan open als jij mij aanraakt
當你觸碰我時，天地都為之打開
Ik wilde nooit geloven, maar er is meer
我一直不願相信，但還有更多
Tussen hemel en aarde
在天地之間
(Hemel en aarde bewegen) Als jij voor me staat
當你在我的面前
(Het is voor mij bewezen) Oh, dat het lot bestaat
(對我來說已經證明了)哦，命運是存在的
Hemel en aarde gaan open als jij mij aanraakt
當你觸碰我時，天地都為之打開
Ik wilde nooit geloven, maar er is meer
我一直不願相信，但還有更多
(Hemel en aarde) Oh hayah… huah…
（天堂和大地）……
(Hemel en aarde) Ahaha, ahaha, ahahahahuah…
（天堂與大地）......
(Hemel en aarde) Ah ah ah, ah… huahah…
（天堂和大地）...…
(Hemel en aarde) Ah…
（天堂和大地）……
(Hemel en aarde bewegen) Als jij voor me staat
（天地撼動）當你站在我面前
(Het is voor mij bewezen) Oh, dat het lot bestaat
（證明給我看）哦，那命運是存在的
(Hemel en aarde gaan open) Hemel en aarde
（天地大開）天與地
(Als jij mij aanraakt) Hey…
（如果你觸碰我）...…
Ik wilde nooit geloven maar er is meer, oh ho…
我從不願意相信，但還有更多…
Tussen hemel en aarde
在天地之間
|
|
