- The Jacksons Walk Right Now 歌詞
- The Jacksons
- Here, when all my work is done, babe
正當我完成一天的工作
She calls and she says, dear, can I come
她打來電話說親愛的我能否來見你
I say to her that you know our love has gone
我拒絕她的請求告訴她愛情已經結束
But aggressive heart, no, really not the one
可她的心卻是如此爭強好勝
She comes to the door crying at my feet
敲開我的門在我跟前哭泣
Guilt shines in her eyes as she slowly sinks in deep
愧疚之情在她眼中閃爍如同正沉入深淵
You know our love couldnt last forever
你該明白我們的愛情不會永久
Persuade your way but you aint clever
儘管我苦心勸說但你從未理解
I close the door and I say never
於是我只好關上房門說絕不
(I dont care)
（我不在乎）
What youre saying
你說了什麼
(Walk right now)
（現在就走吧）
I aint playing
我沒開玩笑
(Love elsewhere)
（到別處尋找愛情）
For you Im praying
我請求你
(Dont look back)
（別再回頭）
You aint staying
可你從未就此罷休
Here, Im crying, I cant sleep
我哭泣無助難以入眠
I sigh cause I thought this would never be
嘆息中我明白舊日世界已經遠去
I say ooh (ooh), Im screaming out for someone
我叫喊著把她趕走
And now shes knockin on the door for me
可她總會回來再次敲響房門
She just wont leave me alone
為什麼不能放過我呢
She wants to speak with me (speak with me)
她與我交談
And persuade me in her arms
要我抱她
And now shes calling on the phone for me
現在又打來電話
Oh, just wont leave me alone
為什麼不能放過我呢
Deep down inside shes trying to be clever
或許在內心中她也嘗試著理解我的意思
To love once more then leave me forever
永遠離開我去尋找新的愛人
I close the door and I say never
於是我關上房門對她說絕不
(I dont care)
（我不在乎）
What youre saying
你說了什麼
(Walk right now)
（現在就走）
I aint playing
我沒開玩笑
(Love elsewhere)
（到別處尋找愛情）
For you Im praying
我請求你
(Dont look back)
（別再回頭）
You aint staying
你不能留在這裡
(I dont care)
（我不在乎）
What youre saying
你說了什麼
(Walk right now)
（現在就走）
What youre doing to me
想想你對我做了什麼
(Love elsewhere)
（到別處尋找愛情）
What youre doing to me
想想你對我做了什麼
(Dont look back)
（別再回頭）
Wooo!
喔
I try so hard to cope with you
我也曾試圖與你好好相處
I cant bear the things you put me through
卻無法忍受你的壓迫
To love as friends, no, I wish that we could see
我期盼著一場真誠的友誼
But persuasive heart just wont let pure friendship be
可你強勢的心卻不允許純粹友誼存在
You know our love couldnt last forever
你該明白我們的愛情不會永久
Persuade your way but you aint clever
儘管我苦心勸說但你從未理解
I close the door and I say never
於是我只好關上房門說絕不
(I dont care)
（我不在乎）
What youre saying
你說了什麼
(Walk right now)
（現在就走）
I aint playing
我沒開玩笑
(Love elsewhere)
（到別處尋找愛情）
For you Im praying
我請求你
(Dont look back)
（別再回頭）
You aint staying
你不要留在這裡
(I dont care)
（我不在乎）
What youre saying
你說了什麼
(Walk right now)
（現在就走）
I aint playing
我沒開玩笑
(Love elsewhere)
（到別處尋找愛情）
For you Im praying
我請求你
(Dont look back)
（別再回頭）
What youre doing to me
想想你對我做了什麼
(I dont care)
（我不在乎）
What youre doing to me
你對我做了什麼
(Walk right now)
（現在就走）
What youre doing to me
想想你對我做了什麼
(Love elsewhere)
（到別處尋找愛情）
What youre doing to me
想想你對我做了什麼
(Dont look back)
（別再回頭）
Wooo!
喔
Hee-hee-hee (x6 ), yeah
嘿嘿耶
No, babe
不寶貝
(I dont care)
（我不在乎）
(Walk right now)
（現在就走）
(Love elsewhere)
（去別處）
(Dont look back)
（別回頭）
(I dont care)
（我不在乎）
(Walk right now)
（現在就走）
(Love elsewhere)
（去別處）
(Dont look back)
（別回頭）
|
|
