|
|
- Misia deepness 歌詞
- Misia
- 涙が落ちてく重なりあうこの世界誰のもの
在這個世界相互重疊的是誰落下的眼淚
泣かないで愛が悲しみの淵で凍えぬよう
為了愛不在悲楚的深淵裡冰封請不要哭
嘆き悲しめどその甲斐もなく聲は屆かない
沒有任何意義地深深悲嘆聲音也無法傳達到
無常に過ぎてくいまを生きてゆく
在那於無常中逝去的現在活下去
あなたさえいればいい
只要有你就足夠了
この世界で全てを感じていたい
想要在這個世界感受到一切
ただ一つだけ大事なものを抱きしめて
我會緊緊抱住那最重要之物僅此而已
騙し絵のようにあざ笑った偽りと真実に
像是充滿欺騙的畫一般嘲笑虛偽與真實
目を反らしながら何をいま見つめてゆけるだろう
移開視線的同時現在又要注視著什麼才能前進呢
ふたつのまぶたを閉じるとき愛はそこにあると
合上雙眼愛就在那裡
未來と過去から現在を照らし出す
由未來和過去而來照亮了此刻
あなただけ見つめてる
只注視著你一人
この世界がいま何かを叫んでも
這個世界無論此時在大聲呼喊著什麼
ただ一人だけ守れるなら何もいらない
只要能守護你一個人便什麼都不需要了
傷ついたその果てにいつか別れの日が來ても
滿是傷痕的這條路盡頭即使分別之日某天便會不期而至
明日が見えなくてもこの世界は二人だけのもの
即使看不見明天這個世界也只屬於你我兩人
あなたさえいればいい
只要有你就足夠了
この世界で全てを感じていたい
想要在這個世界感受到一切
ただ一つだけ大事なもの抱きしめて
我會緊緊抱住那最重要之物僅此而已
Never make me cry again
請不要讓我再度落淚
この世界でいまあなたを信じてる
在這個世界相信著你
許されるならいまあなたに全て捧げる
如果可以現在就向你獻出所有
|
|
|
|
