|
|
- BDC 신기루 (MIRAGE) 歌詞
- BDC
- 때론말도안되는이야기들로
有時我也以那不可思議的故事
난꿈을꾸고눈을뜨지
編織完夢境後睜開眼醒來呢
손에잡히지않는환상처럼
恍若那無法用手抓住的幻想
또흩어지듯사라지는신기루
再次飄散而去消失不見的海市蜃樓
I dont know babe 기억속에
I dont know babe 在記憶深處
잊혀진paradise 낙원을찾아
逐漸被遺忘的天堂我尋找著那座樂園
Theres no way 놓치기전에
heres no way 在錯過之前
네손을잡아야만해
我定會緊抓住你的手
좀더뜨겁게날안아줘
請你更加熾熱地擁住我吧
널느낄수있게
令我能夠感受到你
가까워질수록넌 멀어져
我越是靠近你越是與你漸行漸遠
이젠널보여줄래oh no
現在我會向你展現oh no
I can feel it 넌날움직이게해
I can feel it 是你讓我得以動起來
믿을수없겠지만
雖然對此難以置信
다른공간속에우린서로를끌어당기는걸
但在這異時空中我們牽引著彼此
Can you feel me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너는거친사막속의빛
你就是這凶險沙漠中的光
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
아름다운신기루
那美不可言的海市蜃樓
끝이없는사막속부는거친바람도
在這沒有盡頭的沙漠深處即便狂風大作
I don't care 멈출수가없는마라톤
我也不在乎這場無法停下的馬拉松
Everyday 두눈앞엔same thing
每天在我雙眼前都是一成不變的事物
잡힐듯잡히지않아꿈속의paradise
好似抓住實則並沒有抓住夢境裡的天堂
모래위로난없는길도있게만들어새로운시도
就算砂礫上沒有道路我也會創造出路來這嶄新的嘗試
펼쳐지도 남겨기록을우리가써나아가는기적
鋪開地圖留下記錄那都是我們書寫下的奇蹟
여정의마지막끝에나널만나기위해
為了我能在旅程的最後儘頭之處與你相遇
네게로휘어진빛을따라가
跟隨著那指向你傾斜而下的光芒
좀더선명히나타나줘
請顯現得更加清晰吧
널믿을수있게
讓我能夠對你信任無疑
가까워질수록넌멀어져
我越是靠近你越是與你漸行漸遠
이젠널보여줄래oh no
現在我會向你展現oh no
I can feel it 넌날움직이게해
I can feel it 是你讓我得以動起來
믿을수없겠지만
雖然對此難以置信
다른공간속에우린서로를끌어당기는걸
但在這異時空中我們牽引著彼此
Can you feel me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너는거친사막속의빛
你就是這凶險沙漠中的光
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
아름다운신기루
那美不可言的海市蜃樓
내눈앞에없어도
就算在我眼前消逝不再
존재 하는걸알아
我也知道你定存在
단지눈을뜨면사라져버릴
只要一睜開眼就會徹底消失
실낱같은꿈은아냐
這絕非是如絲縷般的夢
더머물러줘
再稍作駐留吧
(나와같은곳에)
（在那個和我相伴的地方）
네게가까이갈수있게
讓我能夠向你走近
손뻗어줄래oh
能把手伸給我嗎oh
I can feel it 넌날움직이게해
I can feel it 是你讓我得以動起來
믿을수없겠지만
雖然對此難以置信
다른공간속에우린서로를 끌어당기는걸
但在這異時空中我們牽引著彼此
Can you feel me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너는거친사막속의빛
你就是這凶險沙漠中的光
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
아름다운신기루
美不可言的海市蜃樓
아름다운신기루
美不可言的海市蜃樓
아름다운신기루
美不可言的海市蜃樓
|
|
|
|
