- Guy Sebastian Don太worry be happy 歌詞
- Guy Sebastian
- .
I was driving, driving, driving down the 101
我在開著車，行駛在101號路上
Singing California Dreaming at the top of my lungs
唱著加利福尼亞的夢想
Unaware, not a care
高聲的，漫不經心的
And then he appeared
然後他出現了
.
Thought he was winding down his window just to say hello
我以為他搖下他的車窗，只是想打招呼而已
But he started cussing at me, saying Im going too slow
但是他嘲諷我，說我開車技術不行
Then he yelled 'Go to hell'
接著他大喊了聲“去死吧!”
And flipped me the bird
然後一走了之
.
Is it really that bad?
這真的很糟糕？
Really that bad
真的很糟糕
I dont think its really that bad
我認為這並不糟
Come on, get with it
來吧，習慣就好
.
If you only think of things that you havent got
如果你只是想著一些事情，你擁有不了的事情
You could have it all and still never have enough
你可能會擁有全部，仍然不會覺得多
So dont worry
所以別著急，開心點
.
And if youre trying to make a move
如果你想要前進
But youre stuck in mud,
但是你卻陷入泥潭中
Under water and you dont know which ways up
你不知道走那條路
Yeah, dont worry
耶，別著急，開心點
.
Another day, another plane, another interview
另一天，另一架飛機，另一個相見
Just trying hard to get through my list of things to do
僅僅努力得到自己想要的東西就好
Whats the use, might fake the flu
有什麼用，可能是空驚嚇一場
Cause Ive had enough
因為我是知足的
.
Thats it - screw the low carbs, wheres my KFC?
就是這樣- 在肯德基吃些食物
Aint gonna think about the bills or the GFC
不要想著那些賬單
Life is short - live it up
人生短暫- 盡情享受
Cause we live it once
因為我們只能活一次
.
Is it really that bad?
這真的很糟糕？
Really that bad
真的很糟糕
I dont think its really that bad
我認為這並不糟
Come on, get with it
來吧，習慣就好
.
If you only think of things that you havent got
如果你只是想著一些事情，你擁有不了的事情
You could have it all and still never have enough
你可能會擁有全部，仍然不會覺得多
So dont worry
所以別著急，開心點
.
If youre trying to make a move
如果你想要前進
But youre stuck in mud,
但是你卻陷入泥潭中
Under water and you dont know which ways up
你不知道走那條路
Yeah, dont worry
耶，別著急，開心點
.
Yeah life is short
人生短暫
We only get to live it once
因為我們只能活一次
So live and love
活著並熱愛
And give it all youve got
盡情享受
Yeah life is short
耶，人生短暫
We only live it once
因為我們只能活一次
So live it up
盡情享受生活
.
Yeah life is short
人生短暫
We only get to live it once
因為我們只能活一次
So live and love
活著並熱愛
And give it all youve got
盡情享受
Yeah life is short
耶，人生短暫
We only live it once
因為我們只能活一次
So live it up
盡情享受生活
.
Is it really that bad?
這真的很糟糕？
Yeah I dont think its really that bad
我認為這並不糟
If you only think of things that you havent got
如果你只是想著一些事情，你擁有不了的事情
You could have it all and still never have enough
你可能會擁有全部，仍然不會覺得多
So dont worry
所以別著急，開心點
.
And if youre trying to make a move
如果你想要前進
But youre stuck in mud,
但是你卻陷入泥潭中
Under water and you dont know which ways up
你不知道走那條路
Dont worry
別著急，開心點
.
So dont worry
因此別著急
Dont worry
別著急
Be happy, yeah
開心點，耶！
.
|
|
