|
|
- A sakura 歌詞
- A
片片櫻花亂舞的夜晚
桜ひらひら舞う夜に
多希望時間就此停止
君を抱いたままで
就這樣抱著你
時間を止めたい
直到永遠
いつまでも
無限的黑暗裡
什麼也看不見
闇闇闇
掌握你命運的手
何も見えない
在那破碎的世界裡
君の手しだいで
尚未等到春天到來
砕けそうな世界
就撥動了秒針
我所描繪出的夢想和未來
君の命が春を待てずに
如泡沫般瞬間消失
秒読みを始めて
片片櫻花亂舞的夜晚
僕が描いた夢や未來は消えた
就這樣抱著你
泡沫のように
多希望時間就此停止
悄無聲息愈發純白的
桜ひらひら舞う夜に
這幅怡人畫卷裡
君を抱いたままで
唯有你不存在
時を止めたい
追尋的回憶裡
聲を無くすほどに白く
不被時間限制
美しいこの景色に
繼續著千百年前與你一起美夢
君だけ足りない
想真實的看到啊
「倘若明天、你仍未醒來
追憶に誘われ
我也依舊這般
時が意味をなくし
不再醒來」
千年先も君と夢のつづきを
與溢出的淚水一同
見ていたい
合上了眼
櫻花不知覺間飄落
「明日、君が目覚めないなら
季節無情的
どうか僕もこのまま
繼續循環
目覚めないように」
止住氣息愈發純白的
あふれてく涙と共に
這個美麗世界
この瞳を閉じた
我愛你
桜いつしか舞い落ちて
季節は知らぬ顔で
巡り続ける
息が止まるほどに白く
綺麗なこの世界で
君を愛してた
|
|
|
|
