- Dr. Dre No Diggity 歌詞
- Blackstreet Dr. Dre
- You know what
你知道
I like the playettes
我喜歡辣妹
No diggity, no doubt
沒錯毫無疑問
Play on playette
辣妹互動
Play on playette
辣妹互動
Yo Dre, drop the verse
呦DRE， 來一段
Its going down, face the Blackstreet
安靜下來迷失在黑街中
The homies got RB, collab creations
這幫兄弟找上我有新玩意
Pump like Athene, no doubt
不用說大家像未成年一樣嗨
I put it down, never slouch
我也來者不拒絕不掃興
As long as my credit can vouch
我也來者不拒絕不掃興
A dog couldnt catch me saying ouch
女人自會臣服於我
Tell me who can stop when Dre making moves
我要出手誰敢攔我
Attracting honeys like a magnet
我的魅力讓這群美女無法自拔
Giving em eargasms with my mellow accent
老練的強調讓她們高潮迭起
Still moving this flavour
跟著這個感覺搖擺
With the homies Blackstreet and Teddy
和我的黑街合唱團兄弟以及泰迪
The original rump shakers
他原是電臀高手
Shorty in down, good Lord
小妞快來天哪
Baby got em up open all over town
寶貝你讓他們都瘋狂
Strictly biz, she dont play around
老實說她從不跟人鬼混
Cover much grounds, got game by the pound
只是到處留情如魚得水
Getting paid as a forty
掙票子是她的拿手好戲
Each and every day, true player way
每天如此完全就是感情浪子
I cant get it out of my mind
我卻總忘不了她
I think about the girl all the time
我一直惦記著她
East side to the west side
從東到西
Pushing phat rides, its no surprise
開著豪車沒啥驚喜
She got tricks in the stash
她暗箱操作
Stacking up the cash
賺得金山銀山
Fast when it comes to the gas
卻不夠交油錢
By no means average
絕不是正常人
As almost shes got the heaven
她想要的都能拿到
Baby, youre a perfect ten, I wanna get in
寶貝你真是完美，讓我進去吧
Can I get down, so I can win
只要讓我留下，我就能贏
[04:05][03:59][02:48][02:43][02:38][02: 33][01:43][01:38][01:32]1-I like the way you work it
[04:05][03:59][02:48][02:43][ 02:38][02:33][01:43][01:38][01:32]
[04:06][04:00][02:51][02:45][02: 40][02:34][01:46][01:41][01:35]No diggity, I try to bag it up, bag it up
[04:06][04:00][02 :51][02:45][02:40][02:34][01:46][01:41][01:35]
Shes got class and style
她又美又潮
Street knowledge by the pow
她風生水起
Baby never act wild
但又不囂張跋扈
Very low key on the profile
很低調
Catching feelings is unknown
不和爛咖瞎聊
Let me tell you how it goes
讓我告訴你事情的發展
Curves the words, spins the verbs
抽根煙跳跳舞
Lovers it curves so freak what you heard
情人那些傳聞都太怪異
Going with the phatness
跟著這個妞兒一起搖擺
You dont even know what the half is
你甚至不了解他
You gotta pay to play
你玩就得交學費
Just for shorty, bang-bang, to look your way
只是為了春宵一刻你就隨意了
I like the way you work it
我喜歡這樣的你
Trumped tight, all day, every day
被吃得死死的，整天，每天
Youre blowing my mind, maybe in time
你擾我心神也許正是時候
Baby, I can get you in my ride
寶貝我帶你去兜兜風
2-Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
Hey yo, that girl looks good
嘿呦那妞兒太正了
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
Play on, play on playette
和辣妹一起互動
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
Youre my kind of girl, no diggity
你就是我喜歡的類型毫無疑問
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
Hey
嘿
Cause that smart peeps and we roll jeeps
這都是我兄弟，我們都是出來混的
Flying first class from New York City to Blackstreet
坐頭等艙從紐約到黑街
What you know about me, not a motherf.. thing
你知道的關於姐的傳說不值一提
Crunching ear, wooded frames spotted by my shortie
我姐們儿們帶的都是卡地亞木框的眼鏡
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
至於我戴個blingbling的大粉鑽
We bes the baddest clique up on the scene
我們是舞台上最閃耀的壞女孩
Aint you getting bored with these fake ass broads
你不煩這些裝B的妞兒嗎
I shows and proves , no doubt, I be takin you, so
我證明給你看別懷疑噴的就是你
Please excuse, if I come across room
不好意思，如果你看不順眼
Thats just me and thats how the playettes got to be
這就是我這就是辣妹該有的樣子
Stay kicking game with a capital G
到哪都吃得開
Axe the peoples on my block, Im as real as can be
問問我的兄弟們我就是這麼真
Word is bond, faking moves never be my thing
說了就算別跟我玩虛的
So, Teddy , pass the word to your ***** Johnson
所以泰迪替我帶話給你的兄弟Chauncy
I be sitting in car, lets say around 3:30
我會在車裡三點半左右見
undefined
Queen Pen and Blackstreet, its no diggity 黑街和Queen pen 不用懷疑
|
|
