|
|
- Soft Science (feat. Kuo) 歌詞 Tseng Kuo Hung Pearl & The Oysters
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Pearl & The Oysters Soft Science (feat. Kuo) 歌詞
- Tseng Kuo Hung Pearl & The Oysters
- Hey
A：嘿！
I can't talk right now
B：我現在沒空跟你聊天
Come to the beach
A：來沙灘玩嘛
I really should work
B：我現在需要學習
You studied all night long
A：可你已經學了一整晚了
It wasn't enough
B：但這不夠
You deserve a break
A：你需要休息！
Soft science is hard
B：軟科學很難
Look
A：看！
I told you I can't
B：我告訴過你，現在還不能休息
The Sun is out
A：太陽出來了
I don't want to know
B：我不想知道這種事
You shouldn't stay inside
A：你不應該悶在家裡
I'm not nearly done
B：我幾乎沒怎麼完成任務
It's real bad for your health
A：這對你的健康不好
Soft science is hard
B：軟科學好難
How
A：怎麼難？
Soft science is hard
B：它就是很難
Is it so hard?
A：它真的很難嘛？
Though it's hardly science
B：雖然它不太像是科學
You'll study more tomorrow
A：明天你再多學點就好
Things that work in theory
B：在理論中展現的事物
Now please have a break
A：現在請你休息一下！
Stay in the abstract
B：還是很抽象
Please
A：休息一下嘛！
Just give me a minute
B：再給我點時間
Do it for me
A：就當是為了我
I'm almost done reading
B：我快解決掉閱讀了
They're heading to a beach
A：他們往沙灘那邊去了
Well I guess I could
B：我想現在可以（陪你去玩）
South of Saint Augustine
A：在聖奧古斯丁以南
Close my books for now
B：現在，合上書（然後來找你玩啦！）
|
|
|
|
