|
|
- 千菅春香 ワンダーリング 歌詞
- 千菅春香
- 「ワンダーリング」
「奇蹟之環」
作曲∶kz (livetune)
編曲∶kz (livetune)
編曲∶kz (livetune)
如果我沒有在此駐足
もしも私がこの場所じゃなく
而是在相鄰的道路上漫步的話
隣の道を選んでいたら
造就了現在的一切連同你的聲音
現在(いま)を作ってる君のその聲さえも
於寬廣夜空的深處不斷迴響
ここに響かなかった広がる夜空の奧
空中紛飛的話語並非空虛的妄想
そうそれは空想じゃない飛び交う言葉たち
相逢的人們溫暖貼近了內心的距離
行き交う人たちの溫もりが心を結んで
街道燈火通明和風將我吹拂
街の燈が點る風が私を照らしていくよ
可以看見有你在的天空嗎
君の空から見えてるかな
PS3遊戲「超時空要塞30~聯繫銀河的歌聲~」ED主題曲
PS3ゲーム「マクロス30~銀河を繋ぐ歌聲~」EDテーマ
細微的小事微弱的光芒塞滿了空蕩蕩的內心
何気ないこと小さく光る心の透明が満ちていくの
沒有名稱也沒有感情像我這般
一つ一つの名前も無い感情さえも私になるよ
一往如常的笑著
いつものように笑う
也許這就名為奇蹟吧
そうそれは奇跡なのかもね
一起歡笑也好一起悲傷也好
喜び合うのも悲しみ合うのも
全部都合為一體環繞著這個星球
全て一つに溶け合ってこの星を巡る
將我包裹住的這份愛在你的天空中長存
愛が私をくるんでいくよ君の空に続きますように
在這個世界用這個視線
この世界でこの目線で
感受到的重重顫動
觸れてきた幾重の鼓動
銘刻在內心
染み込んでいくの
重力之外我和你擁抱在一起
重力の外君と二人重なって
環繞著這個星球你的愛將我包裹住
この星を巡る愛が私をくるんでいくよ
這就稱之為奇蹟無論是一起歡笑
それが奇跡なんだ喜び合うのも
還是一起悲傷全部合為一體
悲しみ合うのも全て一つに溶け合って
空中紛飛的話語相遇的人們
飛び交う言葉たち行き交う人たちの
溫暖貼近了內心的距離無論是相互爭吵
溫もりが心を結んでぶつかり合うのも
還是互相擁抱全部都融洽的在一起
抱きしめ合うのも全て一つに溶け合って
撫摸著這顆星星風兒將我吹拂
この星を撫でる風が私を照らしていくよ
為了在你的天空長存響徹銀河
銀河へ響いて君の空に続きますように
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
結束
終わり
|
|
|
|
