|
|
- 羅布桑珠 一世情緣 歌詞
- 卓瑪央宗 羅布桑珠
- 女：
巴松措湖畔
བྲག་གསུམ་མཚོ་མོའི་ཁ་ཡི།
一對金色的鴛鴦
གསེར་བྱ་ངང་པ་སྤུན་གཉིས།
請別丟下碧綠的湖泊
གཡུ་མཚོ་སྔོན་མོ་བཞག་ནས།
飛向遠方
ཡུལ་ཕྱོགས་གཞན་ལ་མ་ཕེབས།
巴松措湖畔
男：
一對銀色的鴛鴦
བྲག་གསུམ་མཚོ་མོའི་ཁ་ཡི།
請別丟下碧綠的湖泊
དངུལ་བྱ་ངང་པ་སྤུན་གཉིས །
飛向遠方
གཡུ་མཚོ་སྔོན་མོ་བཞག་ནས།
雖然食為泥巴
ཡུལ་ཕྱོགས་གཞན་ལ་མ་ཕེབས།
但願同甘共苦
女：
在這祥和的土地
བཟའ་རྒྱུ་འདམ་ལས་མེད་ཀྱང་།
一起白頭到老
男：
金色的鴛鴦
མཉམ་བཟའ་མཉམ་འཐུང་ཞུས་ཆོག
一起攜手相伴
合：
巴松措湖畔
རང་ཡུལ་སྐྱིད་པོ་འདི་རུ།
一對金色的鴛鴦
མི་ཚེ་མཐའ་འཁྱོལ་གནང་རོགས།
請別丟下碧綠的湖泊
གསེར་བྱ་ངང་པ།
飛向遠方
མི་ཚེ་ མཐའ་འཁྱོལ་གནང་རོགས།
如若非要離去
女：
請帶我一同飛行
བྲག་གསུམ་མཚོ་མོའི་ཁ་ཡི།
你我情深意重
གཡུ་བྱ་ངང་པ་སྤུན་གཉིས།
許下一世情緣
གཡུ་མཚོ་སྔོན་མོ་བཞག་ནས།
金色的鴛鴦
ཡུལ་ ཕྱོགས་གཞན་ལ་མ་ཕེབས།
許下一世情緣
男：
གལ་ཏེ་ཕེབས་དགོས་བྱུང་ན།
ང་རང་མཉམ་དུ་འཁྲིད་ རོགས།
མཛའ་གཅུག་ཕྱི་ཐག་རིང་བའི།
དབུ་མནའ་བཞེས་རོགས་གནང་དང།
女：
གལ་ཏེ་ཕེབས་དགོས་བྱུང་ ན།
男：
ང་རང་མཉམ་དུ་འཁྲིད་རོགས།
合：
མཛའ་གཅུག་ཕྱི་ཐག་རིང་བའི།
དབུ་མནའ་བཞེས ་རོགས་གནང་དང།
གསེར་བྱ་ངང་པ།
དབུ་མནའ་བཞེས་རོགས་གནང་དང།
དབུ་མནའ་བཞེས་རོགས་གནང་དང།
|
|
|
|
