|
|
- Enrique Iglesias Ruleta Rusa 歌詞
- Enrique Iglesias
- Dime princesa de hielo dónde vás?
冰山美人你將去向何方
Eres tan fría que ya me quemas
你如此冷酷卻點燃我的熱火
Eres mi alivio
你令我愉悅
Tambien me haces sufrir
也令我痛苦
Y aunque lo ignores
即使你毫無感覺
Yo no soy de piedra
我卻早已飢渴難耐
Busco tu alma
尋找你的靈魂
Quién sabe dónde está
卻無人知其所在
Mi fugitiva, mi carcelera
難以捉摸把我重重圍困
Haces que muera y me haces revivir
讓我求生不得求死不能
Juega conmigo, házme lo que quieras
與我共舞吧我願變成你的夢中情人
Apunta
瞄準！
Dispara
射擊！
Es sí o no
你死或我亡！
Reina
女神啊
Qué soy yo?
我是什麼？
Algo que se tira o se usa?
你拋棄了我還是只是利用了我？
Amarte es igual que jugar
愛你就像玩
A la ruleta rusa
俄羅斯輪盤賭
Cómo te puedo yo amar?
怎樣才能愛上你？
Reina
女神啊
Yo qué fui?
我曾是什麼？
Una marioneta una excusa
一個傀儡還是一個藉口？
Amarte es igual que perder
愛你就像輸了
A la ruleta rusa
俄羅斯輪盤賭
Cómo te puedo ganar?
怎樣才能得到你/打敗你？ （一語雙關，下同）
Cómo te puedo querer?
怎樣才能愛上你？
Tiro la toalla y me vuelvo a levantar
Y el verme herido
看到我受傷
Te vuelve loca
讓你餓欲罷不能
Y ya no puedo de tanto suplicar
我不能
Y de bailar al son
不能繼續起舞
Que tú me tocas
隨著你彈奏的音樂
Quiero ablandarte
我想呵護你
Y no hay nada que hacer
但無事可做
Tu corazón es como una roca
你的心冷若冰霜
Quieres mi vida?
想要我的生命嗎？
Quítamela ya
請拿走吧
Soy todo tuyo
我屬於你
Pide por tu boca
就請向我說吧
Apunta
瞄準！
Dispara
射擊！
Es eso amor?
難道這就是愛？
Reina.....
女神啊
Qué soy yo?
我是什麼？
Algo que se tira o se usa?
你拋棄了我還是只是利用了我？
Amarte es igual que jugar
愛你就像玩
A la ruleta rusa
俄羅斯輪盤賭
Cómo tepuedo yo amar?
怎樣才能愛上你？
Reina
女神啊
Yo qué fui?
我曾是什麼？
Una marioneta una excusa
一個傀儡還是一個藉口？
Amarte es igual que perder
A la ruleta rusa
俄羅斯輪盤賭
Cómo te puedo yo amar?
怎樣才能愛上你？
Cómo te puedo querer?
怎樣才能愛上你？
Reina.....
女神啊
Qué soy yo?
我是什麼？
Algo que se tira o se usa?
你拋棄了我還是只是利用了我？
Amarte es igual que jugar
愛你就像玩
A la ruleta rusa
俄羅斯輪盤賭
Cómo te puedo yo amar?
怎樣才能愛上你？
Reina
女神啊
Yo qué fui?
我曾是什麼？
Una marioneta una excusa
一個傀儡還是一個藉口？
Amarte es igual que perder
愛你就像輸了
A la ruleta rusa
俄羅斯輪盤賭
Cómo te puedo yo amar?
怎樣才能愛上你？
Cómo te puedo querer?
怎樣才能愛上你？
Reina.....
女神啊
Qué soy yo?
我是什麼？
Algo que se tira o se usa?
你拋棄了我還是只是利用了我？
Amarte es igual que jugar
愛你就像玩
A la ruleta rusa
俄羅斯輪盤賭
Cómo te puedo ganar?
怎樣才能得到你/打敗你？
Cómo te puedo querer?
怎樣才能愛上你？
|
|
|
|
