- Max Gazzè Sotto Casa 歌詞
- Max Gazzè
- Apra la sua porta,
快點快點
Faccia presto
快打開你的門
Non importa
不管你
Cosa crede lei
對我的行為
Di questo
到底有
Movimento
什麼意見
Ma l'avverto
但是我警告你
Che al suo posto
要是我是你
Non ci penserei
我就不會
Due volte,
猶豫了
Dato l'imminente
我會馬上
Arrivo di Gesù,
迎接耶穌
Perché poi non torna più!
因為他從不會來第二遍！
Mi son reso conto
我注意到了
Che serpeggia
在信眾間
Tra i credenti
不滿的情緒
Il malcontento
正在蔓延
Per la pioggia
就是為了
Di mancati
哪些過多錯失了的
Appuntamenti
耶穌與你們相見
Nei millenni,
幾千年來的機會
Ma si metta
但也請你
Nei suoi panni
換位思考一下
Quell'incetta
想想還有那麼多
Di pianeti
等待拯救的星球
Da salvare…
想想那些
Di pianeti da salvare!
等待拯救的星球
Possa la bontà
希望那些
Del vostro cuore
你心中的善念
Riscoprire
能發現
Che la verità
那些
Si cela
時常
Spesso
隱藏在
Dentro una persona
人們心中的
Sola
真相
E non è tanto
而且不是
Il sesso
多少性愛
A consolare
就能安慰
L'uomo
一個男人的
Dal suo pianto,
哭泣
Ma l'amore
而是
Buono
來自於上帝的
Ed il perdono
真愛
Santo
以及
Del Signore.
寬恕
Lasci
讓我向你
Che le spieghi
解釋一下
In due parole
就用幾句話
Com'è facile
到底有多容易
Sentire
就能聽到
Gli echi
低沉而不朽的
Bassi ed immorali
迴聲
Di comportamenti
那些迴聲來自於
Frivoli e meschini
下流與不道德
Quali
就像是
Certi
某些
Omini
穿著女人衣服的
In abito da donna,
瘦小男人
La vergogna
那樣地不優雅
Che neanche gli animali!
甚至不配被稱為衣冠禽獸
Apri un istante
就開門那麼一會兒
E ti farò vedere io
我會讓你看見
Che nasce sempre
太陽總是
Il sole
總是升起在
Dove
升起在
Cerco Dio,
我尋找上帝之地
In tutti
在所有
I poveretti
失落的
Che hanno perso
靈魂間
Il senso immenso
有無限
Della vita!
生命的意義！
Non chiedo mica
我並不是
Un regno
在尋求一個
Intero,
全能的
Dico io…
君主
Sono un indegno
我只是一個微不足道的
Messaggero
信使
E cerco Dio
在尋找上帝
In chi vendette
那些
Onore
出賣榮光
Per denaro
換來金錢的人們
E ora nel cuore
還有那些
Mette
築立起
Un muro!
整面心牆的人們
Lei non si dimostra
你們在證明
Illuminato
自己如此蒙昧
Dalla grazia della vostra
用你們那
Santa Vergine Maria,
聖母瑪利亞的聖雅起誓
Lo chiami pure, se ritiene,
你也許
Il capo
被稱作警察頭子
Della polizia,
如果你喜歡的話
Ma a chi conviene
可是在那些
Tutta quella baraonda
唯恐天下不亂的爛仔中
Se l'ozono
當臭氧層
S'è ridotto
破漏得
A un colabrodo
就像一個篩子
E basta
當
Un solo
一個怪胎
Farabutto
就足以
A fare in modo
就足以洗劫
Che dell'uomo
地球上
Non rimanga
所有的
Neanche l'ombra…
人類的尊嚴
E poi ficcatevelo in testa:
請在你的心中堅定
Non si viene
我們不是
Al mondo tanto
生來只為
Per godere,
享受自己
Ma soltante
而只有
Perché un bene
變得高尚
Superiore
我們才能
Ci ha creati!
使自己重生
Apri un istante
就開門那麼一會兒
E ti farò vedere io
我會讓你看見
Che nasce sempre
太陽總是
Il sole
總是升起在
Dove
升起在
Cerco Dio,
我尋找上帝之地
In tutti
在所有
I poveretti
失落的
Che hanno perso
靈魂間
Il senso immenso
有無限
Della vita!
生命的意義！
Non chiedo mica
我並不是
Un regno
在尋求一個
Intero,
全能的
Dico io…
君王
Sono un indegno
我只是一個微不足道的
Messaggero
信使
E cerco Dio
在尋找上帝
In chi vendette
那些
Onore
出賣榮光
Per denaro
換來金錢的人們
E ora nel cuore
還有那些
Mette
築立起
Un muro!
整面心牆的人們
So che sei lì
好了我知道
Dentro…
你就在裡面
Non ti muovi,
你不用動了
Ma ti sento!
我聽到你
Oggi te la cavi,
你今天就帶著這些走吧
Sì…
好吧
Ma non finisce qui!
但這一切還沒有結束！
In tutti
所有
I poveretti
迷失的
Che hanno perso
靈魂啊
Il senso immenso
藏著無限的
Della vita!
生命的意義！
Non chiedo mica
我並不是
Un regno
在尋求一個
Intero,
全能的
Dico io…
君王
Sono un indegno
我只是一個微不足道的
Messaggero
信使
E cerco Dio
在尋找上帝
In chi vendette
我的話就說給那些
Onore
出賣榮光
Per denaro
換來金錢的人們
E ora nel cuore
還有那些
Mette
築立起
Un muro!
整面心牆的人們
|
|
