- Stormzy Big For Your Boots 歌詞
- Stormzy
- Youre getting way too big for your boots
你總是自命不凡
Youre never too big for the boot
可在我面前簡直不值一提
Ive got the big size twelves on my feet
我實力非凡無與倫比
Your face aint big for my boot
你這小子只能自慚形愧
Kick up the yout
風華正茂
Man know that I kick up the yout
伙計你該知道我風華正茂
Dem boy dere tried twist up the truth
真可惡你這傢伙竟敢扭曲事實
How dare you twist up the truth, look
你怎敢扭曲事實
Youre getting way too big for your boots
你總是自命不凡
Youre never too big for the boot
可在我面前簡直不值一提
Ive got the big size twelves on my feet
我實力非凡無與倫比
Your face aint big for my boot
你這小子只能自慚形愧
Kick up the yout
風華正茂
Man know that I kick up the yout
伙計你該知道我風華正茂
Dem boy dere tried twist up the truth
真可惡你這傢伙竟敢扭曲事實
How dare you twist up the truth
你怎敢扭曲事實
Wanna come round here like a badboy? Do it
想要過來大展身手？放馬過來吧
Bun all the talking, go on then, do it
吞雲吐霧暢所欲言繼續不要停
Running through the party, bottle of BACARDí
盡情狂歡縱情豪飲不休不止
Bros in my ear saying 'Stormz, dont do it'
兄弟在我耳邊低語“Stormzy，停下來吧”
Devil on my shoulder, I dont lack
面對魔鬼我無所畏懼
Hit em with a crowbar, I dont scrap
給他們致命一擊我毫不手軟
Even when Im sober, Im so gassed
即便當我無比清醒我也一樣豪氣沖天
Say you ride but theres no car and no mash (what you talking bout?)
你想兜風連車都沒有真不知道你在說什麼？
Clown, stand down
這裡沒有你的容身之地
Never had a MAC-10 or a trey pound
連槍都沒有真讓人貽笑大方
You were never bad then, you aint bad now
你這小子實力不行還需歷練
Never hadthe MAC then, little nigga, back down
你什麼都沒有伙計趁早放棄吧
Wait, I saw bare kicks, saw bare clothes
等等你還算有點本事
Said fuck that, I cant wear those
真該死我不會那樣穿
I dont like them, theyre not my ting
我不喜歡它們它們不屬於我
They went silent, theyre all weirdos
他們默不作聲都如此特立獨行
Like yeah, Stormz gone clear
就像Stormz總是掌控一切
Never had a Tom Ford or a Moncler
我從來不穿這種風格的衣服
Mandem are calm, but you see my don there?
曼德姆幫派的人都無比冷靜但你看到我了嗎？
Fuckeries, tell em dont do it, dont dare
該死告訴他們不要來惹事下場會很慘
Dont care who you know from my block
才不關心你都認識誰
Youre not Al Capone, youll get boxed
你又不是艾爾·卡彭你會沉浸其中無法自拔
They can take my car and my creps
他們可以奪走我的車還有財物
Ill still do the road in my socks
可我仍在路上從未退場
Like whos gonna stop me? You? Him?
誰能阻擋我，你還是他？
Weed in a cigarette, blue slims
吞云如霧縱情享樂
Dont be an idiot, move smart
不要渾渾噩噩每一步都要費盡心血
Ive been killing it, new king
一路走來我所向披靡如今我地位顯赫
Niggas aint ready for my new stuff
這些傢伙都跟不上我的步伐
Youre a prick by yourself, go and group up
你一個人勢單力薄得趕緊拉幫結派
And when Krept went States for the BETs
當Krept離開時
I was covering Krept like a bootcut
我要徹底取代他
Ith mad, thats a family ting, straight family ting
太瘋狂了這都是小菜一碟
Dem man are broke, no salary ting
該死真正摧毀人的不是金錢
Had a peng ting called Amy
有一個魅力四射的女人名叫艾米
Telling me to come round hers on a Valerie ting
對我傾訴心聲讓我來到她的身邊
#Merky Academy ting
我來好好給你上一課
Coming like art in a gallery ting
充滿藝術氣息
Dem boy dere wanna chat about bars
你這傢伙想暢聊逍遙人生
Wanna chat about crud but, but, but
想暢聊逍遙人生但是但是
Youre getting way too big for your boots
你總是自命不凡
Youre never too big for the boot
可在我面前簡直不值一提
Ive got the big size twelves on my feet
我實力非凡無與倫比
Your face aint big for my boot
你這小子只能自慚形愧
Kick up the yout
風華正茂
Man know that I kick up the yout
伙計你該知道我風華正茂
Dem boy dere tried twist up the truth
真可惡你這傢伙竟敢扭曲事實
How dare you twist up the truth, look
你怎敢扭曲事實
Im too hot
我混的風生水起
Drug money in my shoebox
錢滾滾而來
Im the man of the house and my shows sold out
我才是這裡的主人我總是大受追捧
Like the brudda from the Boondocks
地位無人能及
Beats 1 in my boombox
大聲歌唱從不停止
Still steal meat from the stew pot
如今已名利雙收仍忘不了以前的喜好
Mandem go sick when my tune drops
沒有我的音樂他們都會一蹶不振
Little man, thats a Hublot, not a Hublot
小鬼這可不是筆小數目
What? Pronounce it right, you prick
什麼？說清楚你這傢伙
I go mad, yeah, Im down to die for this
我幾近瘋狂我夢寐以求的莫過於此
I dont care, bro, Im down to pipe your chick
把一切拋腦後兄弟我要和你的女人縱情歡愉
Mad stressed so Im bound to light my spliffs
幾近瘋狂我要捲起大麻吞雲吐霧
Wait, Im bound to ride for Flipz
等下我要開著豪車兜風去
Real Gs gonna ride around to this
真正的強者皆會如此
Man, Ive got no time to write a diss
伙計我沒時間理會這些
I never left my 9 to 5 for this Wasteman ting
我從不會把我的黃金時間花費在這些事上
I dont care what rave mans in
我不在乎這裡的人們多麼狂放隨性
I came here to relax but if it gets mad
我來這裡就是要放鬆自己但是否太過瘋狂
Mek a young boy take mans tings
讓一個年輕的小伙就體驗這些
Try tell me Im way too big to rebel?
想告訴我太過狂放不羈嗎？
Nah, man, youre never too big to rebel
伙計你實力還不行
I was in the O2 singing my lungs out
我大聲歌唱無休無止
Rudeboy, youre never too big for Adele
相比阿黛爾你簡直不值一提
Leave my yard, blow a kiss to my girl
離開我的地盤給我的女孩一個飛吻
Salute to my sister as well
也向我的姐姐致敬
Gotta keep trophies down at my mums bit
這裡記錄了我一路走來所有的豐功偉績
Man, Im getting way too big for my shelf
伙計我就是這麼自命不凡
Man, I see bare MCs wanna sideline
伙計我看到他們想中途退場
But I still got a couple bangers in the pipeline
但我的夢想還未實現
Man, Ive got grown men @ing me bullshit
伙計我已經是個頂天立地的男子漢了別以為我在胡說
Youre getting way too old for the timeline
你們已經過時了
Youre getting way too old for a diss
再也趕不上潮流了
Shouldve looked after your kids
應該好好照看你的孩子
Get out the booth, go home to your son
最好悄悄離去回家看孩子吧
Its never too late to commit
只要你想什麼時候都不晚
Its like man love put my name in a bar
我的大名總出現在酒吧里
Random flight, get a plane to Qatar
跟隨自己的內心飛到卡塔爾
This year, I learnt how to take care of business
今年我學會瞭如何經營自己的事業
Next year, Ill learn how to play the guitar
明年我要學習彈吉他
Youre getting way too big for your boots
你總是自命不凡
Youre never too big for the boot
可在我面前簡直不值一提
Ive got the big size twelves on my feet
我實力非凡無與倫比
Your face aint big for my boot
你這小子只能自慚形愧
Kick up the yout
風華正茂
Man know that I kick up the yout
伙計你該知道我風華正茂
Dem boy dere tried twist up the truth
真可惡你這傢伙竟敢扭曲事實
How dare you twist up the truth, look
你怎敢扭曲事實
Youre getting way too big for your boots
你總是自命不凡
Youre never too big for the boot
可在我面前簡直不值一提
Ive got the big size twelves on my feet
我實力非凡無與倫比
Your face aint big for my boot
你這小子只能自慚形愧
Kick up the yout
風華正茂
Man know that I kick up the yout
伙計你該知道我風華正茂
Dem boy dere tried twist up the truth
真可惡你這傢伙竟敢扭曲事實
How dare you twist up the truth
你怎敢扭曲事實
|
|
