- Snoop Dogg No Guns Allowed 歌詞
- Snoop Dogg
- Money makes a man and thats a crime
金錢讓人變壞，讓人犯法
If we all were rich wed spend more time
如果我們都有錢，我們將會花更多的時間
With our daughters and sons, theyre loosing their minds
去陪陪自己的孩子，好讓他們別陷入迷茫
We all feel hurt heres mine, here me now
我們都很悲痛，下面是我想說的話，我想說
no guns are allowed in here tonight
讓我們從今晚開始遠離槍支
Were gonna have a free for all, no fights
這樣我們將都會平等，更加團結
I wanna get lost in the crowd in here tonight
我想今晚就加入到反槍遊行的隊伍中去
I need to hear my thoughts turn the music up loud
我需要慰問我的良心，讓音樂聲再大一點
Let the music play, me dont want no more gun-play
別讓音樂停下，讓槍聲停止吧
When the bodies hit the ground, theres nothing let to say ay ay
但人們中槍倒地，說什麼都已經晚了
Me dont want to see no more innocent blood shed
我不願意再看到無辜的人再流一滴血
Me dont want to see no more youth dead
我不願意再看到年輕的生命就此離去
Come hear me now
所以聽我說
Cause, no guns are allowed in here tonight
讓我們從今晚就放下手中的槍支
Were gonna have a free for all, no fights
我們都會平等，再也沒有打鬥
I wanna get lost in the crowd in here tonight
我想今晚加入到反槍遊行中
I need to hear my thoughts turn the music up loud
我需要聆聽我的心聲，讓音樂聲放大一些
Yeah, yeah, yeah, news from back home
耶，耶，耶，回家看到新聞
This is when it hurts to be gone
看到有人離去時，心裡真不好受
Two more young names to be carved out of stone
又有兩個年輕的名字寫在了墓碑上
one summer day that went horribly wrong
有個夏天讓我不堪回首
Got my dawg on the phone
那天我在和我兄弟打電話
Crying and saying to leave him alone
他哭著喊著說別讓我管他
But Im not leaving his side
但我不會離開他的
I know that somebody died, somebodys child
我知道了他誤殺了別人心愛的孩子
Some people ducked down and some people hide
當時有人彎腰躲子彈，也有人找地方藏起來
Some people just cannot react in time
但有的人還沒有反應過來
Bullets do not choose a victim
但子彈沒長眼
It is the shooter that picks them
更何況讓子彈飛的他也是個不長眼的
They just cant wait to get you in the system
警察迫不及待的想迅速捉拿你歸案
The district attorney could use a conviction
地方檢察官判你有罪
Told you no guns and then you didnt listen
告訴過你別碰槍什麼的，你總是不聽
Life is so heavy with that on your soul
你將帶著罪犯的名號度過你的一生
Dedicate this to Shayne and Josh
我把這個歌獻給Shyanne和Josh【Drake的好朋友，在2012年4月16日去世】
and pour something out for the lives that they stole416
還有其他在4月16日被奪走的生命
no guns are allowed in here tonight
從今晚開始別再觸碰槍支
Were gonna have a free for all, no fights
讓我們都人人平等，不再有任何打鬥
I wanna get lost in the crowd in here tonight
我要今晚加入到反槍遊行的隊伍中去
I need to hear my thoughts turn the music up loud
我需要慰問我的良心，把音樂聲放大一些
Money makes a man and thats a crime
金錢使人變壞，也使人犯罪
Money makes a man and thats a crime
金錢使人失去理智，也使人犯法
I wanna get lost in the crowd in here tonight
我要在今晚加入到反槍支的隊伍中去
.....by OG.....
.....by AE.....
|
|
