|
|
- 俞勝恩 그대 꽃 歌詞
- 俞勝恩
- 홀로피는꽃은
獨自盛開的花
말이없습니다
是沒有言語的
바라보는것만으로
只是遠遠看著
행복하답니다
也足夠幸福
외로움속에말라도
即便注定在孤獨中枯萎
활짝웃어야만합니다
也要解顏歡笑
그대를바라는
矚望你的
내마음들키는날엔
我的心被發現之日
그손에내마음
也許就是我的心
꺾일지몰라
在你手裡破碎之時
내맘에그대꽃이
在我心里以你為名的花
피고지고
開了又謝
하늘엔그대닮은달
在夜空上與你相似的月兒
뜨고지고
升了又落
다시피지않고
很害怕（花）不再盛開
떠오르지않을까겁이나（
月）不再升起
메마른눈물에
在乾涸的眼淚裡
시든가슴이
不斷枯萎的心
나너무아파도
無論有多痛
다시잡을수밖에없는건
也絕不放手
그건그대이기에
都是因為你
혹시그대아나요
你知道嗎
세상에안되는단하나
世上最難過的事
나혼자그댈쓰고
就是我獨自把你描繪
다시지우고
然後又抹去
웃다울다가지쳐가는나
時而歡笑時而痛哭疲憊不堪的我
내맘에그대꽃이
在我心里以你為名的花
피고지고
開了又謝
하늘엔그대닮은달
在夜空上與你相似的月兒
뜨고지고
升了又落
다시피지 않고
很害怕（花）不再盛開
떠오르지않을까겁이나
（月）不再升起
메마른눈물에
在乾涸的眼淚裡
시든가슴이
不斷枯萎的心
나너무아파도
無論有多痛
다시잡을수밖에없는건
也絕不放手
그건그대이기에
都是因為你
그댈사랑하기에
因為我愛你
눈물로그대얼굴지어봐도
即使用眼淚模糊你的面容
눈뜨면그대는
睜開眼你
또그려지겠죠
還是會出現在眼前
처음부터지금도
由始至終
어제처럼오늘도
和昨天一樣今天
내안에그대는피고지고
你也在我懷裡開了又謝
|
|
|
|
