|
|
- 帕死板 Hayir Dostum 歌詞
- 艾貳Ar 帕死板
- Pasiban：
دوستۇمدىن ۋاپا كۈتسەم . كەلدى ماڭا تۈگىمەس جاپا .
我期待你能給我些許溫暖
قاپىقىمنىتۈرەي دېسەم ، ئاغىنەم ئۇ ماڭا ھەمراھ .
看在你陪伴我的面子不想翻臉
ئەمدى بېشىمغا كۈن چۈشكەندە بىرەرسى يوققۇ .
زەئىپ دوستۇم .
當我有難時沒有人在我身邊
ئاغرىنمايمەن ، ئىچىمدە بىلدىم . بولدى ئەمدى خەير
دوستۇم .
若你想離開再也不要相見
لىۋىمنى چىشلەپ يىگانە مەن يالغۇز كۈندە
我向來都是單槍匹馬
يۈرۈگۈمنى سۇغرۇپ بەدىم جېنىم پىدا ئاغىنەمگە
我願意為你上刀山下火海
ئەپسۇس مەن خاتالاشتىم كۆزۈم بىلەن ساختىنى كۆرۈپ
好像是我錯了
ئويىۋەتسەم بولارمۇ مەن . ھايات بېتىنى قايتا ئۆرۈپ .
眼前所看到的不一定是真實的
غۇربەت قاپلىغان تۇرمۇش ئىچىدىن تۇلپار كەبى چاپقۇم بار
我想騎著寶馬穿出霧霾
. مېنى توسىغان ئۆلگۈر قەپەستىن . بالدۇرراق بىر
قاچقىم بارق
我想走出這裡尋找我的伯樂
كۆزۈمنى ئاچسام يېڭى بىر كۈن ھىجران تۈسىدە
باشلانغان
當我睜開眼睛又是個難日
باشقا نەرسىنى تىلىمەسمەن . جاھانغا كۈلۈپ باققۇم بار .
我不奢求其他的我只想好好的活下去
ئۇرۇشمىغىچە تېپىشمىدۇق ، ياخشى كۈنلەردە كۆرۈشمىدۇق .
不打不相識可你不在我身邊
بىز بىللە كۈلگەن بىللە ئۆتتۇق ناتونۇش بولۇپ كۆنۈپ كەتتۇق .
我們走著走著就散了
خاتىمە بەردىم ، دوستلۇقىمىزغا سەن قېتىلغان ئۆتمۈشكە .
我把最深情的友誼都留在了回憶中
خوشلىشاي ، ئادىشىم قاتنىشىپ قوياسە
يۈزۈمنى قىلساڭ ئۆلۈمۈمگە
我們就此別過吧
كۆڭلۈم پەرىشان كۆزۈمنى يۇمسام توشتى ئەسلىمە خىيالغا .
每一個深夜思念它纏繞著我
تەڭ مۇش ئاتقان ئاغىنەم كەتتى ، تەن بەردىم مەن رىيالغا .
當時我們總玩在一起但還是輸給了命運
بالىلىقتىكى ئەسلىمە ئۆتۈنەي مېنى پەس دېمە .
就此別過吧
جانجىگەر ئاغىنەم نەدە ، سەن ھازىر قەتىي مەندىن رەنجىمە .
我最親的兄弟你現在在哪
خاتالىقنى تەن ئالمايسەن . كەچۈرۈم سوراي سەندىن .
你不願意承認錯誤那我來道歉吧
ۋىجدان ئازابى يوقمۇ سەندە كۆرەمسەن يەنە مەندىن .
為什麼一直怪我
كەيپ ساپادىن چىقتى ماجرا تاشلىۋەتتىم ، ھازىر .
因為你一時的享受你拋棄了我
تۇرمۇشۇڭنى گۇمران قىلىدۇ ، زەھەر ئىكەن قاتىل .
它會毀了你的一生
ھېكايەمنى تېكىست قىلىپ يازدىم شائىر كەبى نەقىل .
就讓這首歌成為我們的故事
تۈنۈگۈن چۈشۈمگە كىرىپ قاپسەن ، بۈگۈن بەردىم
تەبىر
昨晚夢見你了你過的怎樣
Ar：
ئەگەر شۇ كېچىدە بوپتۇدەپمەن قويۇپ بەرگەن بولسام رازىتىڭسەن مەيلىڭگە
在呢一夜我知道你心裡在想什麼
شۇ غەزىپىڭ ئاچچىق بىلەن بىراۋنىمۇ بوش دىمەيتىڭ ئاغزىدىن قان ئالاتتىڭ پەيلىڭگە
為了錢你願意和我翻臉
شۇ كېچىدە مەينەتلىكى سوداڭنىڭ
呢一夜是我憎恨你的一夜
پۇللا تاپقىلى بولسا دەيتىڭ جان تىكەتتىڭ تۇراتتىڭ
好像錢可以勝過你心裡的一切
زىيان سالسا بىراۋ ئەمەس پۇلنى كۆرىدىغان شۇ كۆزۈڭدە مېنى كۆرسەڭمۇ بوشقويمايتىڭ ئۇراتتىڭ
若存在不利你會想方設法消除
پۇلنىڭ ئوتى بەك يامان بۇزدىدۇ غايى ھەۋەستە
錢的誘惑很大早晚會讓你失去很多
ئۆز ئەسلىڭنى ئۇنتۇماسەن ئۆلۈم كۆرۈم قەپەستە
不要忘記你該做與不該做的事情
hhhدوستۇم يادىمدا گىرە سېلىشىپ ئۆتكۈنىمىز
兄弟還記得兒時記憶麼
پارچە نانغا زار بولغاندا ئارزۇ ئارمان كۈتكىنىمىز
餓著肚子朝著夢想前進的日子
يىللار ئۆتتى ساغاردىڭ گۈللەنمەي توزۇلدۇڭ
過了多年時間
پاكىزلىقتىن يىراق بولدۇڭ كېسەل باستى بۇزۇلدۇڭ
你慢慢的失去了你周圍東西你滿腦子只有眼前的利益
يامان يولغا باشلىدىڭ كۆندۈم ئىچىپ چېكىشكە
兒時小流氓你教我做壞事
ئار نومۇسنى ھېس قىلمايمەيمە يولدا قۇسۇپ يېتىشكە
後來做呢些壞事絲毫不覺得羞愧
نىم ئويلا چوڭلا يەنە بىر ئەركەك كېتىپتۇدەپ
別人看到會說什麼
ئەقىل تاپتىم بولمىسا دەيتى يەنەبىر ئۇيغۇر قېتىپتۇ دەپ
幸好我找回了自己不然也就是個累贅
رەھمەت ساڭا دوستۇم ھالىڭدىن بىر خەۋەر ئالاي
感謝遇見兄弟最近過得如何
كۆز ئالدىڭدا بىھۇدە بولما كەلگۈسۈڭدە سەپەر تالاي
不要再為了眼前利益再忘記自我
چۈشەندۈردۇڭ دۇنيانى ياخشى ياماننى ئۈگەتتىڭ
謝謝你讓我懂得了很多
شۇ ياماننىڭ دەردىدىن مەن ئانامنىمۇ يەپ تۈگەتتىم
就因為呢眼前的利益我失去了我唯一的親人
ھېي دوستۇم چۈسەنگىنسەن كۆڭلۈمنى
朋友啊你是否能明白我的感受
مەن ھەم بىلىمە خايىشىڭ ۋە بۇ ئۆزگەرمەس خۇيۇڭنى
我知道你呢倔強的脾氣
ئانام دەيتى ئىشەنگىن بىراۋ كۆڭلۈڭنىڭ ئەينىكى
以前母親總是說要學會看望未來
مەيلى دەمدۇق بىزدە چىقسا ھەممە ئىشنىڭ مەينىتى
|
|
|
|
