|
|
- Switch Brilliant Smile 歌詞
- Switch
- 編曲 : R・O・N
Show your cutting-edge！ Show me your “Diamond”！
Show your cutting-edge！ Show me your “Diamond”！
Show your reflection！ Brilliant Smile！
Show your reflection！ Brilliant Smile！
吶那雙瞳中的東西已經滿溢而出了吧
ねぇ、もうその瞳には有り觸れてるが溢れてるね
獨立性什麼的都是令人安心的干擾電波-jammer -吧
主體性なんて安心の妨害電波-jammer-だったね
（只有・你・不在・不在・的・世界）
(キミガ・ガ・ガイ・ナイ・ナイ・セ・カイ)
曾憧憬過的
憧れていた
（copy的模仿對象）
(コピーしている模倣対象)
但是我注意到了
だけど気づいた
（和日常相連的迷彩色）
(日常とリンクする迷彩色)
越過了界限的
境界線を越えた
（緊張刺激充滿魅力的非日常）
(刺激っていう魅力的非日常)
引起了混亂
混亂が招いた
（名為“自己”的這種存在的衝動）
(ジブンっていう存在の衝動)
名為心的
ココロトイウ
那個寶石
ソノジュエル
正擁抱著光芒
ヒカリヲダキシメル
你是Gemstone（寶石） 會不斷變化哦
キミはGemstone 変わっていくよ
嶄新的Surface（表面） 你不知道吧？
新しいSurface 知らなかったでしょ？
語言的Carat（克拉）
言葉のCarat
個性的Color（顏色）
個性のColor
無暇的靈魂的Clarity（淨度）
無垢な魂のClarity
然後Cut!（切割）
そしてCut！
沒錯Cut！ What a brilliant！
そうCut！ What a brilliant！
成為特別的光輝
トクベツな輝きになってく
更加Shine！
もっとShine！
So Shine! Diamond！
So Shine！ Diamond！
讓我看看你更多不同的表情吧
多面體な表情を見せて
Engagement is your smile！
Engagement is your smile！
說什麼是真心話
本心なんて言ったってさ
所謂平均的幸福
平均的な幸福って
包裹在沒有意外性的現狀中
意外性のない現狀に包まってる
（溫柔又溫暖的世界）
(ヤサシクアタタカイセカイ)
不承認差異
差異を認めない
（身份不明的模仿對象）
(身元不明の模倣対象)
但是我不清楚
だけどワカンナイ
（模糊正確答案的迷彩色）
(曖昧な正解の迷彩色)
想要跨越界限
境界線を越えたい
（緊張刺激充滿魅力的非日常）
(刺激っていう魅力的非日常)
即使做錯了也沒有關係
違って構わない
（自己所說的存在的證明）
(ジブンっていう存在の証明)
真心
ココロカラ
想要的東西是
ホシイノハ
心臟跳動的那個瞬間
トキメイテルシュンカンサ
所以不要害怕受傷哦
傷つくことを恐れないでよ
那一定是Cutting（切割） 是為了改變而存在的
それはきっとCutting 変わるための
如果可以得到真正的光輝
ホントの輝き手に入れたら
那麼 就一定不會再度受傷了
もう二度ときっと傷つかない
所以Cut！
だからCut！
對Cut！ What a brilliant！
そうCut！ What a brilliant！
就連一個瞬間都不會放過的
一瞬も見逃せないような
更加Shine！
もっとShine！
So Shine！ Diamind!
So Shine！ Diamond！
用彩虹般的表情迷惑我吧
虹みたいな表情で魅せて
在內心的
胸の
深處
奧で
產生無數次的反射
何度もリフレクトしてく
如同擁抱著
願い星の煌めき
願望之星閃耀的光輝一般
抱きしめるほどに
Show your cutting-edge！ Show me your own color.
Show your cutting-edge！ Show me your own color.
Show your reflection！ What a Brilliant Heart！
Show your reflection！ What a Brilliant Heart！
Show your cutting-edge！ Show me your “Diamond”！
Show your cutting-edge！ Show me your “Diamond”！
Show your reflection！ Brilliant Smile！
Show your reflection！ Brilliant Smile！
You're the only gemstone. 會不斷變化哦
You're the only gemstone. 変わっていくよ
嶄新的Surface（表面） 每次見到的時候
新しいSurface 見せるたびに
語言的Carat（克拉）
言葉のCarat
個性的Color（顏色）
個性のColor
無暇的靈魂的Clarity（淨度）
無垢な魂のClarity
然後Cut!（切割）
そしてCut！
對Cut！ What a brilliant！
そうCut！ What a brilliant！
成為特別的寶石吧！
トクベツな寶石になって
更加Shine!
もっとShine！
So Shine! Diamond!
So Shine！ Diamond！
發出炫彩奪目的光輝吧！
目眩くように輝く
Engagement is our smile！
Engagement is our smile！
|
|
|
|
