|
|
- 班措 宿願情人 歌詞
- 班措
- ༼ལས་མཐུན་བྱམས་པ།༽
宿願情人
ཚིག ཐེའུ་རང་།
作詞：鐵讓
དབྱངས བློ་གསལ།
作曲：洛賽
ལེན་མཁན པད་མཚོ།
演唱：班措
གནམ་གྱི་དགུ་ཚིགས་འགྲིག་འགྲིག །
如於天河般好；
ལས་ཀྱི་ སྐར་ཁྱིམ་འགྲིག་པ། །
緣生星宿宮度；
ཕོ་གཞོན་འཛུམ་པའི་ཟླ་ཞལ།།
年輕笑容喜形；
ཡིད་ཀྱི་ཆུ ་ལ་ཆགས་བྱུང་། །
欲於情水之處；
རི་ལུང་གཅིག་གི་ནང་ལ། །
一處山谷之內；
ཆུ་མོ ་ཕར་རྒྱབ་ཚུར་རྒྱབ། །
河流互補飄風；
ཕར་རྒྱབ་ཡར་ཀླུངས་ཁོག་ལ། །
飄外雅礱山頂；
ཨ་ཇོའི་ ལུག་ཁྱུ་བསྐོར་ཡོད། །
圍繞牧女羊群；
ཚུར་རྒྱབ་གྲོ་མོ་སྒང་ན། །
飄內卓木山頂；
བུ་མོའི་ སྐྱོགས་ཆུང་ལུས་ཡོད། །
留下牧女小瓢。
ཐོ་རེངས་སྔ་འདུག་མ་ཟེར། །
別說黎明過早；
མཆོད་ཆབ་ལྷ་ལ་ཕུལ་ཡོད། །
祭酒獻上神仙；
ས་སྲོད་འཕྱི་འདུག་མ་གསུངས། །
別說黃昏過晚；
སྦྲ་སྒོ་བྱམས་པར་ཕྱེས་ཡོད། །
房門為情而開；
སྐར་མའི་གསང་མིག་བར་ན། །
星星瞇眼藏處；
ཆུང་འདྲིས་ངོ་ཕོད་ཆུང་བ། །
情人愛羞之微；
ལན་ཅིག་བལྟས་པའི་འཕྲོ་ལ། །
經此一眼過目；
ཁ་འབྲས་མེ་ཏོག་མཚར་བྱུང་། །
心晴花朵容貌；
ཚིག་གསུམ་ཞུས་པའི་རྟིང་མར།།
侯於三句此後；
སྙིང་ཆུང་སྒམ་པུ་གྲོལ་བྱུང་། །
解心晴目之美。
ལས་འཕྲོ་སྤང་དཀར་མེ་ལོང་། །
宿緣清山照鏡；
ཤ་བ་སྨུག་ཆུང་འདུར་ས། །
凝聚小鹿之地；
དུང་སེམས་མདའ་མོ་གཤོག་དྲུག།
愛心直射恆久；
སྙིང་གི་དཀྱིལ་ལ་ཕོག་བྱུང་། །
卒於輪迴心中；
ལས་ལ་སྐྱིད་རེས་སྡུག་རེས། །
命中有苦有幸；
འཁོར་བའི་གྲིབ་སོ་རིང་མོ། །
世間陰影敞亮；
སྐྱིད་ན་ཅོ་ཀ་ཆ་མཉམ། །
若幸雲雀同樂；
ནམ་མཁའ་གཅིག་གི་བྱ་ཡིན། །
視為空中飛翔；
སྡུག ་ན་ཕོ་རོག་ནག་མཉམ། །
若苦烏鴉如林；
སྡོང་མགོ་གཅིག་གི་ཚང་ཡིན། །
居於一樹之窩。
|
|
|
|
