- James Taylor Our Town 歌詞
- James Taylor
- Long ago
很久以前
But not so very long ago
但不是太久之前
The world was different
世界如此不同
Oh yes it was
哦，的確如此
You settled down
你在此落腳
And you built a town
建一座小鎮
And made it live
點亮萬家燈火
And you watched it grow
它在你眼中成長
It was your town
這是你的小鎮
Time goes by
時光流逝
Time brings changes
時過境遷
You change too
你也變化頗多
Nothing comes that you cant handle
無論何事都能從容應對
So on you go
所以你只管向前
Never see it coming
並未發現這先兆
The world caves in on you
世界背離了你
On your town
背離了你的小鎮
Nothing you can do
你無法抵抗
Main street isnt main street anymore
中心大道已面目全非
Lights dont shine as brightly as they shone before
也不再如從前那般燈火通明
Tell the truth
說實話
Lights dont shine at all
我們的小鎮
In our town
繁華已逝
Sun comes up each morning
太陽依舊每日昇起
Just like its always done
一如往常
Get up, go to work
起床，工作
Start the day
開始新的一天
Open up for business
小鎮重新開張
Thats never gonna come
這一天如此遙遠
As the world rolls by a million miles away
彷彿世界遠離我們，在百萬公里外旋轉
Main street isnt main street anymore
中心大道已面目全非
No one seems to need us like they did before
我們彷彿一無是處，被世界遺忘
Its hard to find a reason left to stay
似乎難尋留下的理由
But its our town
但這是我們的小鎮
Love it anyway
無論如何它是我們心中所愛
Come what may, its our town.
任憑萬物變遷，我們與小鎮同在
|
|
