- CNCO Por Amarte Así 歌詞
- CNCO
- Siempre serás la niña que me llene el alma
你就是那個佔據了我生命的女孩
Como mar inquieto, como mar en calma
如海般跌宕肆意
Siempre tan lejana como el horizonte ( Yeah, yeah)
如地平線般遙不可及
Gritando en el silencio tu nombre en mis labios
我打破沉默，奮力吶喊，呼喚著你
Solo queda el eco de mi desengaño
卻只有迴聲為我失望嘆息
Sigo aquí en mis sueños de seguirte amando
只能在美夢中追逐著你的身影
Será, será como tú quieras pero así será
這就是你想要的
Si aún tengo que esperartе siete vidas más
若我還要再等你七世
Me quеdaré colgado de este sentimiento, oh
我會陷入尷尬境地
Por amarte así
為了這般愛你
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
這是我的命，我的罰
Será que tanto amor acaso está prohibido
或許世上本不應有如此深情
Yo sigo aquí muriendo por estar contigo
但我仍渴望和你在一起
Por amarte así
為了這般愛你
A un paso de tu boca y sin poder besarla
近唇卻難吻
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
可觸不可及
Ardiendo de deseos con cada mirada
每一個眼神中都有慾念燃燒
Por amarte así (Por amarte, por amarte, yeah)
為了這般愛你
Por amarte así (Oh, yeah)
為了這般愛你
Por amarte
為了對你的愛
Así voy caminando en esta cuerda floja
我如高空走繩般一意孤行
Por ir tras de tu huella convertida en sombra
追隨著你，如影隨形
Precio del amor que me negaste un día (Yeah-yeah, yeah)
那天你的拒絕讓我付出代價
Contando los segundos que pasan por verte
度日如年地思念著你
Haciéndote culpable de mi propia suerte
這等不幸是否讓你感到同情
Soñándote despierto con hacerte mía
情願在有你的夢中沉淪不醒
Baby será, será como tú quieras pero así será
寶貝，難道這就是你想要的
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
若我還要再等你七世
Me quedaré colgado de este sentimiento, oh
我會陷入尷尬境地
Por amarte así
為了這般愛你
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
這是我的命，我的罰
Será que tanto amor acaso está prohibido
或許世上本不應有如此深情
Yo sigo aquí muriendo por estar contigo
但我仍渴望和你在一起
Por amarte así
為了這般愛你
A un paso de tu boca y sin poder besarla
近唇卻難吻
Tan cerca de ti piel y sin poder tocarla
可觸不可及
Ardiendo de deseos con cada mirada
每一個眼神中都有慾念燃燒
Por amarte así (Por amarte, por amarte, yeah)
為了這般愛你
Por amarte así (Oh, yeah)
為了這般愛你
Por amarte
為了對你的愛
¿ Qué quiénes somos?
我們是誰?
CNCO, baby
CNCO,寶貝
Yeah, yeah, yeah
Baby (Por favor, yeah)
Yeah, yeah (Por favor )
(Por favor, yeah)
|
|
