|
|
- LUNA SEA Closer 歌詞
- LUNA SEA
- Closer…
Closer...
Come Closer…
Come Closer...
永遠を君が求めるなら手探りでも選べないくらい
如果你在尋求永恆即便探尋也無從選擇
溫もりを君が求めるなら涙溢れてるままにそばに
如果你在尋求溫暖我就在你身邊淚水滿溢而出
激しさに心摑まれたら世界を熱くさせる聲で
心被激情抓住用讓世界沸騰的聲音
手にした物全て投げ捨てて君だけの真実を摑め
丟棄一切掌中之物緊握住只屬於你的真實
願いを一つ抱きしめ
緊緊擁抱住一個願望
何より大切な世界がこんなに近くでキラめいた
比什麼都重要的世界如此近在咫尺地閃爍
ただ守りたいそう思う夜
只是想要守護你這麼想著的夜晚
胸の奧で今心が強く震えているそれは
現在我的心在胸口深處強烈地震動
君の囁きただ息を飲んだそっと
那是你的低聲細語我不禁輕輕地屏住呼吸
何処から來て何処へ向うのかそれは難しい事じゃない
從何處來又要到何處去並不是一件難事
何よりも熱くなれる場所でまだ時は始まったばかり
在比什麼都熱烈的地方時間才剛剛開始
どんな光も霞むくらい
無論怎樣的光都顯得朦朧
そう夢に屆かぬ夜はずっと側にいられたなら
在那夢想無法實現的夜晚如果我能一直在你身邊
その孤獨なら拭えるはずさ
或許可以拭去那份孤獨
胸の奧でも今心が強く震えているそれは
現在我的心在胸口深處強烈地震動
諦めないでその想いのまま
不要放棄就這樣想著
何より大切な世界がこんなに近くでキラめいた
比什麼都重要的世界如此近在咫尺地閃爍
ただ守りたいそう思う夜
只是想要守護你這麼想著的夜晚
胸の奧で今心が強く震えている今夜
現在我的心在胸口深處強烈地震動今晚
決して止まないこの想いのままずっと
這份感受絕不停止直到永遠
|
|
|
|
