- RHODES This Shouldn't Work 歌詞
- RHODES
- You said I was unusual
你說我不同尋常
A complicated man
一個深不見底的人
I drink too much, mess things up
我喝過了頭，搞砸了一切
The kind of man you cannot stand
你不能理解的那種人
Ooh, we were high on something in the air
我們對空氣中的某物興奮不已
I think we listened to 'Oh Mandy' by The Spinto Band
我們聽著Spinto樂隊的Oh Mandy
We were lighting it up on a low single bed
我們在這低矮的床前點燃這一切
You held out your hand with a lit cigarette
你伸出夾著煙的手
Wrapped your arms 'round my neck,
將你的手環繞我的頸間
pulled me down close
將你我距離縮小
And now we're face to face
我們就是如此面對面
I never knew I had love, now I know
我從不知愛為何物，我現在已明了
I never knew I had love, now I know
我不曾見過愛的模樣，現在它就如此展現在眼前
I know that this shouldn't work but it does
我本以為這不會奏效可奇蹟發生了
I know that this shouldn't work but it does
我不曾想過這會有效可確實成功了
You said it was unusual
你說這是不同尋常的
To kiss me laying down
當你俯身親吻我
Never gave your heart, I'm all locked out
不曾給出你的真心，我被牢牢鎖緊
Alone inside your arms
只能蜷縮於你的雙臂之間
Ooh, I guess you did not think I'd understand
我猜你不覺得我會理解
I think we listened to 'Oh Mandy' by The Spinto Band
我們聽著Spinto樂隊的Oh Mandy
We were lighting it up on a low single bed
我們在這低矮的床前點燃這一切
You held out your hand with a lit cigarette
你伸出夾著煙的手
Wrapped your arms 'round my neck,
將你的手環繞我的頸間
pulled me down close
將我拉近你
And now we're face to face
我們就像這樣面對著面
I never knew I had love, now I know
我不曾嚐過愛的滋味，可它現在就在唇齒之間
I never knew I had love, now I know
我從不了解愛，但我現在清楚了
I know that this shouldn't work but it does
我本以為這不會奏效可奇蹟發生了
I know that thisshouldn't work but it does
我不曾想過這會有效可確實成功了
So stay now, you're like no one else around
留在我身邊，我希望身邊只有你一人
Hold me close, hold me close
離我近些吧，縮短你我的距離
So stay now, wrap your arms around me now
留下吧，與我緊緊相擁
Hold me close, hold me close
靠近些，更近些
I never knew I had love
我從不了解愛
I never knew I had love
我不知愛為何物
I never knew I had love
我不曾遇見愛
I never knew I had love
我猜我還沒與它相見
I know that this shouldn't work but it does
我本以為這不會奏效可奇蹟發生了
I know that this shouldn't work but it does
我不曾想過這會有效可確實成功了
I know that this shouldn't work but it does
我也不曾想，這一切能成真
|
|
