|
|
- 前田愛 Days -愛情と日常- 歌詞
- 前田愛
- 青ざめた空滲んだ陽の光どこまでも続く
蔚藍的天空滲入的陽光持續普照著大地
くり返し日々言い訳と虛言とわからなくて
重複的日子藉口也好謊言也好無法明白
私はただここに生きる存在意味を問う
我只是生活在這裡想問一問生存的意義
君は何も言わずそばにいて微笑みをくれた
你卻什麼也沒說只是陪在我的身邊對我微笑
愛情と日常に絡む心キスで埋めてよ
連接愛情與日常的心啊就藏在吻裡吧【注：キス為英語中的'kiss',吻】
今以上これ以上強く壊れるくらい抱きしめて
比現在更加用力地像要毀滅一樣地抱緊我
もっとキツクもっともっと
更加關注我，更加抱緊我，更加……
瞼の奧で時に揺れる痛み強くなりたくて
眼瞼深處時常搖晃的痛楚想要變得更強
困らせた日々現実と虛空と眼を反らした
令人困惑的日子現實也好虛幻也好目光向後看去
ねえもしも募る不安から傷つけ離れても
如果越來越不安傷害也不會離開
君は変わらぬままそこにいて優しさくれるかな
你是否永遠不變，一直都那麼溫柔呢？
愛情と日常に願う未來君と描くよ
愛情與日常的希望啊想和你一起描繪的未來
今以上これ以上強く前だけ見つめて行く
比現在更加強大向著前方眺望的地方前進
もっとずっともっともっと
更加強大，更加，更加……
愛情と日常に絡む心キスで埋めてよ
連接愛情與日常的心啊就藏在吻裡吧
今以上これ以上強く壊れるくらい抱きしめて
比現在更加用力地像要毀滅一樣地抱緊我
もっとキツクもっともっと
更加關注我，更加抱緊我，更加……
愛情と日常に願う未來君と描くよ
愛情與日常的希望啊想和你一起描繪的未來
今以上これ以上強く前だけ見つめて行く
比現在更加強大向著前方眺望的地方前進
もっとずっともっともっと
更加強大，更加，更加……
青ざめた空滲んだ陽の光くり返し日々どこまでも君と
蔚藍的天空滲入的陽光重複的日子想要一直和你在一起
青ざめた空滲んだ陽の光くり返し日々どこまでも君と
蔚藍的天空滲入的陽光重複的日子想要一直和你在一起
青ざめた空滲んだ陽の光くり返し日々どこまでも君と
蔚藍的天空滲入的陽光重複的日子想要一直和你在一起
青ざめた空滲んだ陽の光くり返し日々どこまでも君と
蔚藍的天空滲入的陽光重複的日子想要一直和你在一起
青ざめた空！
蔚藍的天空啊！
|
|
|
|
