|
|
- Willie Nelson Im Movin On 歌詞
- Willie Nelson
- That big eight wheeler rollin down the track
我的大掛車駛上了軌道
Means your true lovin daddy aint comin back
真愛你的我不會再回來了
Im movin on Ill soon be gone
我正在前行，我很快會遠去
You were flyin too high for my little old sky
你飛得太高，飛出了我的小天空
So Im movin on
所以我只能繼續前行
That big loud whistle as it blew and blew
那響亮的口哨，隨著它吹呀吹
Said hello to the southland were comin to you
說你好南方，我們來了
When were movin on oh hear my song
我們來了，你聽我正在歌唱
You had the laugh on me so Ive set you free
你嘲笑了我，我也放你自由
And Im movin on
我只能自己前行
Mister fireman wont you please listen to me
消防員先生，請你聽我說
Cause I got a pretty mama in Tennessee
我在田納西州有個可愛的媽媽
Keep movin me on keep rollin on
讓我繼續前行，讓車繼續搖晃
So shovel the coal let this rattler roll
鏟著這些煤，讓貨車吱吱作響
And keep movin me on
我正在前行
Mister engineer take that throttle in hand
工程師先生，請拿著這個油門
This rattlers the fastest in the southern land
這輛大車是南方最快的貨色
Keep movin me on keep rollin on
讓我保持前行，它在繼續搖晃
Youre gonna ease my mind put me there on time
你得讓我放鬆一下，把我準時送到
And keep rollin on
快保持前行
Ive warned you baby from time to time
我已經告訴過你，我親愛的寶貝
But you just wouldnt listen or pay me no mind
可你卻從不理睬，不管不顧
Now Im movin on Im rollin on
所以我繼續前行，我獨自前行
Youve broken your vow it is all over now
你打破了你的誓言，現在一切已結束
So Im movin on
我在保持前行
Youve switched your engine now I aint got time
你已經打開了你的引擎，可我不想再浪費時間
For a triflin woman on my main line
混蛋的女人，快滾出我的車道
And Im movin on you done your daddy wrong
我會繼續前行，你做了錯事
I warned you twice now you can settle the price
我警告你兩次，你最好識相
Cause Im movin on
因為我要繼續前行
But someday baby when youve had your play
終有一日，寶貝你會玩膩你的把戲
Youre gonna want your daddy but your daddy will say
你會想要我回來，而我卻只會說
Get movin on you stayed away too long
我會繼續前行，你停在原地太久了
Im through with you too bad youre blue
我和你已經結束了，你居然也會難過
Keep movin on
可我會繼續前行
|
|
|
|
