- Oh! You Pretty Things (2014 Remastered Version) 歌詞 David Bowie
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- David Bowie Oh! You Pretty Things (2014 Remastered Version) 歌詞
- David Bowie
- Wake up your sleepy head
你昏沉的腦袋快清醒
Put on some clothes
別再赤身裸體
shake up your bed
重新整理你的床
Put another log on the fire for me
幫我再往壁爐裡添點柴火
Ive made some breakfast and coffee
我做了早餐泡了咖啡
Look out my window what do I see
我望向窗外你猜我看著什麼了
A crack in the sky
天空裂開一道縫
and a hand reaching down to me
一隻大手伸向我
All the nightmares came today
所有噩夢都在今天降臨
And it looks as though
看起來就像
theyre here to stay
會持續很久的樣子
What are we coming to
我們接下來要幹什麼
No room for me no fun for you
我沒有落腳的地方，你也找不到樂子
I think about a world to come
我覺得我們將迎來一個世界
Where the books
那裡的書本
were found by the golden ones
只有擁有金子般的心的人才能發現
Written in pain written in awe
書上字裡行間充滿了痛苦和敬畏
By a puzzled man who questioned
寫自一個困惑著的人
What we were here for
他質疑我們的企圖
All the strangers came today
如今的這些陌生人
And it looks as though
看起來就像
theyre here to stay
會待在這很久的樣子
Oh you pretty things
噢美人兒
(oh you pretty things)
噢美人兒
Dont you know youre driving your
你不知道你簡直
Mamas and papas insane
要把你爸媽逼瘋了嗎
Oh you pretty things
噢美人兒
(oh you pretty things)
噢美人兒
Dont you know youre driving your
你不知道你簡直
Mamas and papas insane
要把你爸媽逼瘋了嗎
Let me make it plain
讓我把話說開
You gotta make way for the homo superior
你應該給超人類讓道
Look at your children
看看你的孩子們
See their faces in golden rays
看他們映著金色光芒的臉
Dont kid yourself they belong to you
別騙自己他們依附於你了
Theyre the start of a coming race
他們是下一種族的開端
The earth is a *****
地球不過是個賤人
Weve finished our news
我們的新聞已經結束了
Homo sapiens have outgrown their use
超人類已經發展得有些過頭了
All the strangers came today
如今的這些陌生人
And it looks as though
看起來就像
theyre here to stay
會待在這很久的樣子
Oh you pretty things
噢美人兒
(oh you pretty things)
噢美人兒
Dont you know youre driving your
你不知道你簡直
Mamas and papas insane
要把你爸媽逼瘋了嗎
Oh you pretty things
噢美人兒
(oh you pretty things)
噢美人兒
Dont you know youre driving your
你不知道你簡直
Mamas and papas insane
要把你爸媽逼瘋了嗎
Let me make it plain
讓我把話說開
You gotta make way for the homo superior
你應該給超人類讓道
|
|
