- ¿Quién es ese? 歌詞 Maite Perroni Carlos Baute
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Carlos Baute ¿Quién es ese? 歌詞
- Maite Perroni Carlos Baute
- Hoy te llamé no sé cuantas veces
我不知給你打了多少次電話
Y como tú no me contestabas
你都對我不理不睬
A tu casa me fui pa' decirte que
我只好來到你家樓下
Oye baby, yo no pierdo
聽著，親愛的，我從未放棄
La esperanza de tenerte
我渴望擁有你
Y que me digas un día que si
總有一天我會得到你
¿ Quién es ese?
是誰？
Que te pone en cuatro paredes
讓你無處躲藏
El me convierte en una adolescente
他帶我年少輕狂
Y me hace todo lo que quiere
他對我為所欲為
¿ Quién es ese?
是誰？
Que te hace volar, ¿ quién es ese?
是誰？讓你翩翩起舞
El secuestra mi cuerpo en la noche
夜晚，他將我佔為己有
Y hace todo pa' que me enamore
他讓我心悅誠服
No te vuelvas mala (mala)
你太壞了(小壞蛋)
En cada noche que salgas
他不是你的露水情人
No te vayas con cualquiera
你每晚都和他幽會
Que yo te daré lo que quieras
那我就成全你吧
Es que eres mala, mala, muy mala
你太壞了，太壞了，小壞蛋
Ay tú me quemas con tu mirada
哎，你的媚眼讓我欲罷不能
Me sube la temperatura
我慾火焚身
Me provocan travesuras
你無理取鬧
Y dime quién es, eh eh, es
哦，哦，快告訴我是誰
Por que estas con el, eh eh, el
你和誰在一起？是誰？是誰？
Si soy mejor que el, eh eh, el
餵，餵，我是不是比他厲害
Prueba conmigo mujer, eh eh, -er
餵，餵，女人，來試試我呀～
Dime que tiene, dime que hace
告訴我他有什麼，告訴我他做了什麼
Que es lo que dice, que te complace
告訴我他用什麼花言巧語把你騙到了手
El tiene algo que me gusta
告訴我他有什麼優點
Que sé yo
讓我知道一下
Quién es ese tipo que ganó tu amor
這個贏得你芳心的傢伙是誰
Quién es ese tipo que te conquistó
這個征服你芳心的傢伙是誰
Y por eso pregunto y quiero saber
我就是想知道
¿ Quién es ese?
是誰？
Que te pone en cuatro rincones
讓你日思夜想
El me llena el cuarto de flores
他在我的房間
Flores de todos los colores
擺滿五顏六色的花兒
Y yo soy ese
是我
Que la pone a volar, yo soy ese
是我，讓你翩翩起舞
Me convierte en una adolescente
他帶我年少輕狂
Y me hace todo lo que quiere
他對我為所欲為
Déjale saber
讓他知道吧
Que sólita conmigo t te desnudas
告訴他，你和我共度良宵是多麼尋常之事
Que tengo el poder, de hacer que te quites la ropa sin hablarte
告訴他，我能讓你心甘情願地褪去衣裳
Porque ya tú sabes a lo que vamos mami
你知道的，親愛的，我們倆天造地設
Dile que soy yo el que te castiga por traviesa
告訴他，我會懲罰你的頑皮任性
Que encerrados en un cuarto tus pecados me confiesas
我會把你關在房間裡，讓你認錯
Que no quieres un flojo, que eso ti no te interesa
告訴他，你不喜歡無趣的男人
Y de ese carro soy yo el que cambió las piezas baby
哦～寶貝，你是我的女人
Espera que me quede sola
你等著，等我獨自一人
Pa' quitarme toda la ropa
我就褪去衣裳
Espera que te llegue la hora
你等著，等到時機一到
Mira que soy peligrosa
我們就如魚得水
Voy a esperar que tú te quedes sola
我等著，等你獨自一人
Pa' quitarte la ropa
我就為你褪去衣裳
Voy a esperar que de la hora que me digas
我等著，等到時機一到
Porque tú eres peligrosa y mala
我們就魚水交歡
Mala
小壞蛋
En cada noche que salgas
他不是你的露水情人
No te vayas con cualquiera
你每晚都和他幽會
Que yo te daré lo que quieras
那我就成全你吧
Es que eres mala, mala, muy mala
你太壞了，太壞了，小壞蛋
Ay tú me quemas con tu mirada
哎，你的媚眼讓我欲罷不能
Me sube la temperatura
我慾火焚身
Me provocan travesuras
你無理取鬧
Y dime quién es, eh eh, es
哦，哦，快告訴我是誰
Por que estas con el, eh eh, el
你和誰在一起？是誰？是誰？
Si soy mejor que el, eh eh, el
餵，餵，我是不是比他厲害
Prueba conmigo mujer, eh eh, -er
餵，餵，女人，來試試我呀～
Este es Juhn (el JuhnStar)
這是Juhn (Juhn Star)
Carlos Baute (Carlos Baute
Carlos Baute (Carlos Baute)
Cantándole (cantándole)
唱起來吧(唱起來)
Maite Perroni (Maite Perroni)
Maite Perroni (Maite Perroni)
Me despido yeeeh
再見啦～
Sin saber quién es ese (Jajajaja)
到底是誰呢？(哈哈哈哈)
|
|
