|
|
- Brothers In Arms (Edit) 歌詞 Dire Straits
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Dire Straits Brothers In Arms (Edit) 歌詞
- Dire Straits
- BROTHERS IN ARMS
手足兄弟
These mist covered mountains
迷霧籠罩的群山
Are a home now for me
我駐足於此
But my home is the lowlands
但我的故鄉在低地
And always will be
從未改變
Some day youll return to
某天你會歸反
Your valleys and your farms
那有你的山谷和農場
And youll no longer burn
從此你不再會葬身烈火中
To be brothers in arms
同那些兄弟戰友一起
Through these fields of destruction
穿過毀壞的田野
Baptism of fire
經過烈焰的洗禮
Ive watched all your suffering
我陪你經歷所有磨難
As the battles raged higher
而戰爭愈演愈烈
And though they did hurt me so bad
儘管他們傷我如此之深
In the fear and alarm
於恐懼和驚慌中
You did not desert me
你從未拋棄我
My brothers in arms
我的戰友，我的兄弟
Theres so many different worlds
這大千世界
So many different suns
天涯異日
And we have just one world
我們僅有一個世界
But we live in different ones
我們卻被異化分離
Now the suns gone to hell
此時太陽西沉
And the moons riding high
月已高升
Let me bid you farewell
讓我就此與你道別吧
Every man has to die
凡人皆有一死
But its written in the starlight
但寫在星光裡
And every line on your palm
和每條掌紋間的是
Were fools to make war
我們愚蠢地發動了戰爭
On our brothers in arms
槍口朝向我們的手足兄弟
|
|
|
|
