- Tonight In The Ghetto ft. Queen Diamond 歌詞 Skinny OG Quintino & Blasterjaxx
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Quintino & Blasterjaxx Tonight In The Ghetto ft. Queen Diamond 歌詞
- Skinny OG Quintino & Blasterjaxx
- Slavery 1865 was supposed to end but we aint had no rights
1865年的奴隸製本該結束，但我們並沒有權利
Look at Jim crow and the Black Codes then pass me some bowls with a pipe to light
看看吉姆·克勞和那些黑密碼，然後遞給我一些帶煙草的碗
Good food a big jug of wine, if i could flap my wings so I can reach the sky...
美味的食物，一大罐酒，好像我振動翅膀就能飛上天空
Thinking about all the problems that we've been thru, it's poverty by design!
想想我們經歷過的所有問題，都是設計的貧困！
HOUSING MARKETS, coz we the darkest, they put us inside the Red Lines
房地產市場，因為我們是最黑，他們把我們置於紅線內
Which means Black people couldn't buy any houses outside the ghetto where we reside
這意味著黑人不能在貧民區外買房子
Penalized in America it's worse if you're Black and you're poor
在美國如果你是貧窮的黑人將會受到懲罰
Stressed out by all of the barriers, i wish i could fly away though
所有的障礙都讓我緊張，我希望我能立即飛走
But without dough, life is a tornado
但沒有錢，生活就像龍捲風
Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don't care about Whites I just care about me , and my girl and my family, let's grow some wings and fly away from the ghetto
中指在空中，我一直保持著，我只想快樂，祝你好運！我不在乎白人，我只在乎我，我的女兒和我的家人，讓我們長出翅膀，飛離貧民區
I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
今晚我要在貧民區上空高飛，今晚我要高飛，離開貧民區。
Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don't care about Whites I just care about we, and all I wanna do is just grow some wings and fly away from the ghetto
中指在空中，我一直保持著，我只想快樂，祝你好運！我不在乎白人我只在乎我們，我只想長出翅膀飛離貧民區
I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
今晚我要在貧民區上空高飛，今晚我要高飛，離開貧民區。
Leave me alone I'm not picking up the phone stop coming to my house, don't knock I'm not home, all I want is some money to keep me afloat from the things I gotta deal with when I leave the door! Fake friends to the left, real friends to the right, my left side is full but the right stays light, only few people there I can trust with my life but we married to the money like a man and a wife
別管我，我不接電話，別來我家，別敲門，我不在家，我只要錢，讓我遠離出門就要面對的瑣事！左邊是假朋友，右邊是真朋友，我左邊是滿的，右邊是光的，只有很少的人可以信任，我的生活選擇和錢結婚
That's why I stay focused, never be hopeless, worry about myself and control my emotions, drama in my life I keep that on mute, I keep my shoulders clean so the dirt is on you, that's all I gotta say while you're spitting the flu, you're spreading virus like you' re sneezing “achoo”, your feelings will be hurt if you can't take the truth, don't make me sick, I don't wanna be you
這就是為什麼我保持專注，從不絕望，擔心我自己，控制我的情緒，戲劇化的生活我保持沉默，我保持我的兩袖清風，所以污垢就在你身上，這就是我要說的，當你吐流感的時候，你像打噴嚏一樣傳播病毒，如果你不能接受事實上，別讓我噁心，我不想做你
Middle fingers in the air and i keep them up All I ever wanna do is be happy, good luck! I don't care about much but I care about me And i just wanna grow wings so we can fly away free from the ghetto, and let's go high, high, high, high, I wanna go high, high, high, high
中指在空中，我要做的就是開心，祝你好運！我不太在乎，但我在乎我，我只想長出翅膀，這樣我們就可以從貧民區自由飛翔，讓我們去高，高，高，高，我想去高，高，高，高
Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don't care about Whites I just care about me, and my girl and my family, let's grow some wings and fly away from the ghetto
中指在空中，我一直保持著，我只想快樂，祝你好運！我不在乎白人，我只在乎我，我的女兒和我的家人，讓我們長出翅膀，飛離貧民區
I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
今晚我要在貧民區上空高飛，今晚我要高飛，離開貧民區。
Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don't care about Whites I just care about we, and all I wanna do is just grow some wings and fly away from the ghetto
中指在空中，我一直保持著，我只想快樂，祝你好運！我不在乎白人，我只在乎我，我的女兒和我的家人，讓我們長出翅膀，飛離貧民區
I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
今晚我要在貧民區上空高飛，今晚我要高飛，離開貧民區。
I burst rifles, then I drink baiju
開完槍，然後喝白酒
spin like a tire, kill like a psycho
像輪胎一樣暈眩，像瘋子一樣致命
fight for survival, bring hope with AIO
為生存而戰，帶著我的希望
I sip the honey you are just a drone!
我啜了一口蜂蜜，你只是一隻雄蜂！
Call me the pilot, Send me a wire
叫我飛行員，給我發個電報
I'll work it out, Like Tae Kwon Do
我會解決的，就像跆拳道一樣
In my condo, I'm the head honcho
在我的公寓裡，我是頭兒
I count the money when I'm Home Alone!
我一個人在家就專心數錢！
I Mind my business and my girl is smoking
我做我的生意，我女兒在抽煙
Eric Garner the racist police choked him
埃里克·加納種族主義掐死了他
So it's so hard to keep my head so focused
所以我很難集中精神
And despite the fact that this rifle Im holding is loaded:
儘管我拿著的這把步槍已經上膛了：
You know the systems all broken
你知道整個系統都壞了
Got all the fish just dying in the ocean
所有的魚都快死在海裡了
Aint no Colombians up in my ghetto
在我的貧民區沒有哥倫比亞人
So how the hell did we get all of this coca?
那我們是怎麼弄到這些的？
Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don't care about Whites I just care about me, and my girl and my family, let's grow some wings and fly away from the ghetto
中指在空中，我一直保持著，我只想快樂，祝你好運！我不在乎白人，我只在乎我，我的女兒和我的家人，讓我們長出翅膀，飛離貧民區
I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
今晚我要在貧民區高高在上今晚我要高高在上離開貧民區
Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don't care about Whites I just care about we, and all I wanna do is just grow some wings and fly away from the ghetto
中指在空中，我一直保持著，我只想快樂，祝你好運！我不在乎白人我只在乎我們，我只想長出翅膀飛離貧民區
I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
今晚我要在貧民區高高在上今晚我要高高在上離開貧民區
Middle fingers in the air...
中指在空中...
translator：AD
翻譯：龍膽囡
|
|
