- 2 Chainz PROUD 歌詞
- 2 Chainz
- Yeah, do it for the hood, nigga, rep
耶，為了我的家鄉而奮鬥
Yeah, Southside with an F cause Im fresh
耶，來自南方，帶著F標誌，因為我永遠保持新鮮感
Do it for the hood, nigga, rep
為了我的家鄉奮鬥
Southside with an F cause Im fresh
來自南方，帶著F標誌，因為我永遠保持新鮮感
Tryna make my mama proud, uh
我要媽媽以我為榮
I aint tryna let my mama down (yah)
我可不會讓我母親失望的
Im just tryna make my mama proud, uh
我要媽媽以我為榮
I aint fuckin round with you (uh, uh, uh)
我可不會和你們鬼混
T.R.U. University, I pull it up and murk a beat
在湯普遜河大學的表演，我表現完美
Mama house was filled up with bags of Hercules (strong)
一袋袋的鈔票放在我媽媽家裡
Soon as I finished pissin, I put the seat down
每當我在外面闖了禍，回到家
Or my mamad be cussin my damn ass out
我的媽媽會狠狠教育我的
Only child, no siblings, no besties
我是獨生子，沒有兄弟姐妹，也沒好朋友
I couldnt do nothin right like a lefty (woo)
我什麼事也做不好，就像是個異類
Bought my mamas first house with the juug money (alright)
第一次，用那些“快錢”給媽媽買了一個大房子
Bought my mamas second house with the club money (show)
第二次，再用從夜店掙來的錢給我媽媽買了房子
Me and mama used to trap out the same house (same house)
我和媽媽以前住在一間房裡
Used to eat and go to sleep on the same couch (same couch)
和她一起吃飯，在沙發上一起睡覺
Me and mama got busted at the same time ( same time)
還和她一起被抓過
Went to court and told judge the damn same lies (same lies)
在法庭上和法官說著同樣的謊話
I can tell mama proud of her only son
我知道媽媽為我這個獨生子感到驕傲
2 Chainz, I have always worn more than one
大金鍊我從來都是戴兩條
Yeah Im real, Im ill, you know, you gotta feel
我是真實的，我是最狠的，你們懂得，需要用心去感受
You poppin pills, Im rarer than two dollar bills
你嗨著藥，而我獨一無二，就像是2刀美金鈔票一樣稀少【現在一般是1刀的紙鈔，很少在美國看見2刀的紙鈔了】
Yeah, Im just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
耶，我只是想讓我的媽媽以我為榮
I aint tryna let my mama down (down, down, down)
我不會讓媽媽失望的
Yeah, Im just tryna make my mama proud, yeah (proud , yeah)
耶，我會讓媽媽以我為豪的
I aint tryna let my mama down (down, down, down)
我不會讓母親失望的
Yeah, mama aint raise no hoe, one more time
耶，媽媽可沒有養一個白眼狼，再來一遍
Yeah, my mama aint raise no hoe
耶，我的媽媽沒有養的不是白眼狼
Yeah, yeah, yeah, mama aint raise no hoe
耶，耶，耶，母親沒有養白眼狼
Yeah, yeah, mama aint raise no hoe
耶，耶，媽媽沒有養白眼狼
4Hunnid! My mama aint raise no hoe (no hoe)
我的母親養的不是白眼狼
Cause my mama aint no hoe (no hoe)
因為我的媽媽養的不是白眼狼
My mama aint raise no hoe (no hoe)
我的媽媽沒有養一個白眼狼
Drop a pin and in ten we at your door, nigga
在你房子踩好點， 10分鐘我們就來到你的門前
Hoe bitches gettin fucked on the floor
碧池們在地板上就被我們上了
They cold-hearted so you gotta do em cold
她們有冷漠的心，所以你得比她們更冷
These hoes and my mama cant get along (why?)
那些女人和我媽媽相處不來
Cause my mama aint no hoe
因為我的母親是個好女人
I was runnin up a check with the homies on the disk
以前我和朋友靠賣碟賺錢
I was fuckin up the pork, I aint ever do the feds
我搞砸了，我再也不會做這些事了
Got some YGs from the gang, theyll do you for a check
從幫派裡挑選出一些新人，他們會為了錢給你賣命的
And you know Im gang gang cause thats the only thing I rep
你知道我就是混幫派的，因為那是我唯一做的順手的事
Ayy, mama
我的媽媽
When I leave the house its for them dollars
當我離開家時，我是為了賺取更多的票子
You are the reason I bought that choppa
我買的機槍只為保護你
Cause I know you wanna see me come home proper
因為我知道你想當我回家時，還是好好的
Soon as I get right I said I gotcha then I gotcha
當我做大時，我說過我說到做到
Yeah, Im just tryna make my mama proud
耶，我只是想讓我的媽媽以我為榮
(Make my mama proud, yeah) 4Hunnid!
I aint tryna let my mama down (down, down, down)
我不會讓我媽媽失望的
Yeah, Im just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
耶，我會讓媽媽以我為豪
I aint tryna let my mama down (down, down , down)
我不會媽媽失望的
Yeah, mama aint raise no hoe, one more time
耶，我的媽媽沒有養一個白眼狼，再來一遍
Yeah, my mama aint raise no hoe
耶，我的媽媽養的不是白眼狼
Yeah, yeah, yeah, mama aint raise no hoe
耶，耶，耶，媽媽沒有養白眼狼
Yeah, yeah , mama aint raise no hoe
耶，耶，母親沒有養白眼狼
Mama taught me how to get that bankroll (mama)
媽媽教會我如果賺取錢財
Yeah, vault up in my loft in case the bank closed (vault, yeah)
耶，在閣樓裡放一個保險櫃，以防銀行倒閉了
Mama aint have it all, we wore the same clothes (have it all)
過去媽媽什麼都沒有，我和她穿著同樣的衣服
I kicked the door, I kicked the door,
我踢開門
I risked it all for dough (kicked the door)
我冒險賣著“貨”
I found that .44, it turned me to an animal (4, 4)
我找到了一把點44，它把我變成了一頭猛獸
Got that wide load, niggas wasnt even compatible (wide load)
一陣猛射過後，那些人根本承受不住這樣的火力
Choppa firin, it soundin just like a rattle lure
機槍掃射著，那聲音就像是響尾蛇
223 caliber, you aint in my caliber (oh, oh)
點223，你根本不配我開槍
Mamatold me pray
媽媽告訴我要禱告
Cause theyll keep givin me these bucks (bucks)
因為上帝會給我好運的
Sit on that G6 Im flyin high, Aladdin on the rug (mama)
坐在那輛G6裡，感覺像要飛起來了，就像阿拉丁坐在飛毯上
I put Goyard on my mama (Goyard)
我給媽媽買了戈雅的包
Every nigga not partner, son, when you come up (come up)
那些人不可信，兒子，當你出名時
All them bitches in your face, son, they are piranhas
那些女人，兒子，她們都會是食人魚
Stay up out the way, but beat him if he run up (run up)
井水不犯河水，但是他如果要裝逼的話，那就別怪我不客氣了
Mike Jack in his prime with Madonna
MJ配麥當娜
Im just tryna bring her to my mama (mama)
我只是想把她帶回家給我媽媽看看
Yeah, Im just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
耶，我只是想讓媽媽為我感到驕傲
I aint tryna let my mama down (down, down , down)
我不會讓我媽媽失望的
Yeah, Im just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
耶，我想讓媽媽以我為榮
I aint tryna let my mama down (down, down, down)
我不會讓母親失望的
Yeah, mama aint raise no hoe, one more time
耶，媽媽沒有養一個白眼狼，再來一遍
Yeah, my mama aint raise no hoe
耶，我的媽媽養的不是白眼狼
Yeah, yeah, yeah, mama aint raise no hoe
耶，耶，耶，媽媽沒有養白眼狼
Yeah, yeah, mama aint raise no hoe
耶，耶，媽媽養的不是白眼狼
Do it for the hood, nigga, rep
為了我的家鄉而奮鬥
Southside with an F cause Im fresh
來自南方，身上帶著F，因為我永遠保持新鮮感
Do it for the hood, nigga, rep
為了我的家人
Southside with an F cause Im fresh
來自南方，我會永遠保持新鮮感
|
|
