- Mario Frangoulis Vincero Perdero 歌詞
- Mario Frangoulis
- Nei sogni che facevo da bambino
我童年的夢中
vivevo la mia vita come un re,
我過著國王般的生活
avevo giorni pieni di sole,
陽光普照的年華
non cera mai dolore.
從未受痛楚的侵蝕
人生必將有得有失
Vincero, perdero
想要好好活著
la mia vita vivro,
我必須創造屬於自己的道路
io da solo dovro camminare.
縱然我將有得有失
Vincero, perdero
我將開闢自己的道路
la mia strada faro,
對命運的遊戲我欣然接受
giochero la partita della vita.
我也曾有過轉瞬即逝的歡愉
和無窮無盡的空虛
Ho avuto brevi attimi di gioia,
我見過風和日麗的日子
momenti interminabili di noia,
也行過坎坷崎嶇的荊棘路
ho avuto giorni pieni di sole,
人生必將有得有失
io so cose il dolore...
我將好好活著
我已明白如何獨自前行
Vincero, perdero
縱然我將有得有失
la mia vita vivro,
我已看清前方的道路
io da solo sapro continuare.
我將獨自面對命運的棋局
Vincero, perdero
即使不能稱王
la mia strada ora so,
我也將真正活過
ma da solo giochero la partita della mia vita.
人生必將有得有失
光與影同生同滅
Un re, io certo non saro,
我必須獨自前行
eppure io vivro...
縱然我將有得有失
我的人生將是
Vincero, perdero
永遠未完成的征程
luci ed ombre io avro,
人生必將有得有失
ma da solo dovro continuare.
我將好好生活
Vincero, perdero
我必須開闢自己的人生路
la mia vita sara
縱然我將有得有失
come un viaggio lontano da fare.
我已看清前方的道路
既然有得有失
Vincero, perdero
當激流勇退笑對命運
la mia vita vivro,
既然有得有失
io da solo dovro camminare.
又何懼踽踽獨行
Vincero, perdero
la mia strada ora so...
Vincero, perdero
la partita giochero. ..
Vincero, perdero
ma da solo...
|
|
