|
|
- 相坂優歌 戀スル私←New! 歌詞
- 相坂優歌
- 味気ない世界で君を見つけて
在這個乏味的世界裡與你相遇
私の歯車は音を立てて動く
我的世界的齒輪開始轉動
「たまには... 。」と思い買ってみた服は
想著“偶爾的話..”買了的衣服
可愛すぎて私、似合うかな？
太過可愛了 這對我來說會合適嗎？
不思議な魔法で自分を変えてく
像是中了不可思議的魔法自己漸漸發生變化
それは戀と知った
發現原來這就是戀愛啊
ねぇ気付いて新しい私に
快注意到啊這個嶄新的我
変わることないホントのキモチ
無法改變的這份真摯的感情
覚悟決めて飛び出したこの思いを
下定決心無法阻擋的這份感情
うまく受け止めて欲しい君に
希望你能夠好好接受
好きな食べ物とか思い出の場所
不管是你喜歡的食物還是充滿我們回憶的地方
全てを見るたびに君を思い出すよ
每次看到的時候你都會浮現在我腦海裡
戀愛ドラマのもどかしい二人
戀愛電視劇中讓人急不可耐的那兩個人
重ねて見ちゃって君に電話
像是看到我們的身影迫不及待給你打電話
不安を抑えて私を動かす
為了抑制心中的不安只能這樣行動起來
それは戀と知った
發現原來這就是戀愛啊
ねぇ気付いて新しい私に
快注意到啊這個嶄新的我
止まることないホントのキモチ
無法改變的這份真摯的感情
果てない道物語の行き先を
無盡的道路上這個故事的結局
早く選んで欲しいな君に
希望你能早點選擇我
ずっとこのまま時が流れて
一直都是這樣任由時光流逝
結ばれないとしても
就算最終我們無法結合
後悔しないずっと信じてるから
我也不會後悔因為我一直相信著
君じゃなければ意味がないよ
如果那個人不是你的話就毫無意義
ねぇ気付いて新しい私に
快注意到啊這個嶄新的我
変わることないホントのキモチ
無法改變的這份真摯的感情
覚悟決めて飛び出したこの思いを
下定決心無法阻擋的這份感情
うまく受け止めて欲しい君に
希望你能夠好好接受
??2016 CF RECORDS
|
|
|
|
