- FANTASTICS from EXILE TRIBE DiVE 歌詞
- FANTASTICS from EXILE TRIBE
- 飛び込んだその先の先が真っ暗闇でも
要躍入其中即便前方是一片黑暗
迷い込んだ道すらない現実(リアル) 進み出せなくて
要躍入其中即便前方面對的是無法前進沒有道路的現實
確かな誓いはひとつでいい不安定に揺らいでく
可以確信的誓言只需要一個使人不安
言葉足りなくても壊れかけてまた見つからなくても
就算言語不夠就算快要撐不住了就算找不到
You're a diver
可能性の先限りなく遠く今は屆かなくて
前方擁有著無限的可能性即使現在還未達到
You're a chaser
見失いそうでもきっといつか超えていける
就算快要弄丟了總有一天會將一切超越
止めないで止め処ないこの未知の先で
不要停下在這未知的漫無邊際的前方
導かれて世界が色を変えるとき
被帶領著這世界在變化著的時候
聲がして超えてく遙か想像の上
發出聲遠遠超越想像
まだ見たことない答えにたどり著けるように
為了能向曾未見過的答案更進一步
觸れたくて手を伸ばした今日が予想外の未來でも
想要觸碰即便伸出手的今天是預想之外的未來
引き返す昨日までの道はそこにはもう無くて
回頭一看昨天走的道路已不存在
Realize 揺らいだ想いはいつか気づいたって遅くて
Realize 動搖的想法不知什麼時候才意識到就太遲了
取り返すためにまたReplace
為了挽回再次Replace
たったひとつ確かな約束を胸(ここ)に刻んで飛び込め
將那唯一的確信的約定刻在心中再次躍入
You're a diver
可能性超えて強い確信で手をのばす先へ
超越可能性堅信著將手伸向前方
Take me higher
もう迷わないよ飛び込んで今一つになる
已經不再迷惘躍入其中就現在成為一體
あと少し歩いた先たどり著くために
還差一點就能走到前方為了到達那裡
ここでまだ終わりにしたくはないから
因為還不想在這裡就結束
止めないで止め処ないこの未知の先で
不要停下在這未知的漫無邊際的前方
本當の世界にやっと會えたから
因為終於遇見了真正的世界
聲がして超えてきた遙か想像の上
發出聲遠遠超越想像
まだ見たことない世界にたどり著けたから
終於抵達了那曾未見過的世界
一つになれたから
為此已經成為了一體
|
|
