- David Bisbal Lento 歌詞
- David Bisbal
- Voy a nadar en un reloj de arena
我想去沙漏裡游泳
Que da la vuelta entera una y otra vez
在這條以沙子匯聚成的河流裡，一次又一次地旋轉
Me quiero enredar en este remolino
我想一直在這個漩渦裡原地打轉
Beberme la sal que ves al fondo del río
直到喝下河底的鹹鹹的河水（指時間耗盡）
Para qué olvidar porque vine aquí
我忘記了自己為何而來
Y desperdiciar lo mejor de ti
也浪費了最好的東西
Esperar es parte de vivir
我知道，等待是生活不可少的一部分
No apures al sol que el tiempo se nos va
時候到了，不要急著想見到太陽
Y se nos arrugan de dolor los sueños
實現夢想的過程中會因為痛苦的事情而出現波折
Ya no corras más que la vida es un mar
這時候你不用執著於奔跑，因為人生是一片汪洋大海
Te ahogas un día o llegarás a puerto
可能有一天會淹死，但也可能有一天會抵達港口
No apures las horas, déjalas volar
不要趕時間，讓時間自由流動
Como hojas al viento
就像風中飛舞的葉子
No apures al sol y el tiempo correrá
不要急著想見到太陽，時間會自然地流逝
Lento, lento, lento
慢點，慢點，再慢點
Voy a bailar descalzo sobre el hielo
我想在冰上赤腳跳舞
Remar contigo a la vida del cielo
我想和你一起划船，一起去過天堂般的生活
Caernos al fin, caernos sin miedo
即使最後跌倒了，也一樣無所畏懼
Para qué olvidar porque vine aquí
我忘記了自己為何而來
Y desperdiciar lo mejor de ti
也浪費了最好的東西
Esperar es parte de vivir
我知道，等待是生活不可少的一部分
No apures al sol que el tiempo se nos va
時候到了，不要急著想見到太陽
Y se nos arrugan de dolor los sueños
實現夢想的過程中會因為痛苦的事情而出現波折
Ya no corres más que la vida es un mar
這時候你不用執著於奔跑，因為人生是一片汪洋大海
Te ahogas un día llegarás al puerto
可能有一天會淹死，但也可能有一天會抵達港口
No apures las horas, déjalas volar
不要趕時間，讓時間自由流動
Como hojas al viento
就像風中飛舞的葉子
No apures al sol y el tiempo correrá
不要急著想見到太陽，時間會自然地流逝
Lento, lento, lento
慢點，慢點，再慢點
No apures al sol que el tiempo se nos va
時候到了，不要急著想見到太陽
Y se nos arrugan de dolor los sueños
實現夢想的過程中會因為痛苦的事情而出現波折
Ya no corras más que la vida es un mar
這時候你不用執著於奔跑，因為人生是一片汪洋大海
Te ahogas un día llegarás a puerto
可能有一天會淹死，但也可能有一天會抵達港口
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
No apures las horas déjalas volar
不要趕時間，讓時間自由流動
Como hojas al viento
就像風中飛舞的葉子
No apures al sol y el tiempo correrá
不要急著想見到太陽，時間會自然地流逝
Lento , lento, lento
慢點，慢點，再慢點
|
|
