- Portishead Glory Box (Edit) 歌詞
- Portishead
- I'm so tired, of playing
我已然厭倦了，愛情遊戲
Playing with this bow and arrow
擺弄著丘比特的小弓箭
Gonna give my heart away
我現在只想把真心傾訴
Leave it to the other girls to play
這局還是留給下一個吧
For I've been a temptress too long
因為我早就沉湎於風月
Just. . Give me a reason to love you
只要，給我個愛你的理由
Give me a reason to be ee,
給我個理由，為你變成，
a woman I just wanna be a woman
一個女人，我只想變成一個女人
From this time, unchained
從現在起，性本自由
We're all looking at a different picture
我們置身於同一片光怪陸離
Thru this new frame of mind
迷醉在思維的芬芳中
A thousand flowers could bloom
霎時萬紫千紅盛放
Move over, and give us some room
讓他們先閃開，給我們一點空間
Give me a reason to love you
現在，給我個理由愛你
Give me a reason to be a woman
給我個理由成為你的女人
I just wanna be a woman
我是想成為一個女人
So don't you stop, being a man
所以，不要止步不前
Just take a little look from our side when you can
所以只要給我一個眼神
Sow a little tenderness
當你情願散播柔情種子的時候
No matter if you cry
我會不會哭一點也不重要
Give me a reason to love you
只要給我個理由愛你
Give me a reason to be a woman
讓我情願做你的附庸
Its all I wanna be is all woman
我期待你使我完整
For this is the beginning of forever and ever
因為這將是偉大的永恆的小小開頭
Its time to move over
看來我得，先向前了
|
|
