|
|
- 國分友裡恵 Morment Of Summer 歌詞
- 國分友裡恵
夢を魅たくて
為了曾經憧憬著的夢想
この場所に來ていた
而來到了這個地方
私を忘れそうな
我似乎快要忘記的
空の青白い砂
藍色的天空和白色的沙子
何もない午後
在這個閒雜的午後
波の打つノイズと
波浪吹打著海灘
聴こえるのは走る風の音だけ
聽到的只有吹著的海風的聲音
Summer time熱く降りそそぐ
夏日時光令我熱血沸騰
陽光を遮る術は
總想著遮擋陽光的方法
Summer time時間に隠れる事と
在夏日隱藏在時間的輪迴中
獨りで呟いた
用獨特的方式自言自語
夕暮れ近く空を埋める雲に
在黃昏中的天空被雲鋪滿的時候
陽射しよりも
陽光更加微弱了
強い稲妻が光りだす
然後閃電的強光穿破雲層
騒がしい程燈されたホテルの
在喧囂著的燈火通明的旅館裡
照明りさえ霞んだ夜の海には
將視線集中在黑暗的夜晚的海
Summer rain不意に降りだす
這突然下起來的夏之雨中
雨が心を冷やす
使浮躁的內心平靜下來
Summer rain遠い彼方の愛に
夏之雨在相隔千里的彼此的記憶裡
さよなら言う様で
還記得戀愛的兩人在分離時說再見的樣子
記憶の中にまだ鮮やかに
還可以清楚地描繪
描かれているものすべて
當時這裡所有的一切
Summer time
這炎熱的夏日時光
夏のひと駒だけのフィルムに映る
只映在夏天的一個小小的膠卷裡
Summer rainほんの僅かな
為何夏之雨會如此短暫
瞬間の傷跡なのだから
因為這是瞬間的傷痕
|
|
|
|
