|
|
- 千菅春香 夕暮れハッピーゴー 歌詞
- 悠木碧 早見沙織 千菅春香
- 大きく手を振って「またね」
使勁地揮著手「再見哦」
新しい日に逢おう
迎接嶄新的一天吧
舗道に伸びた影
在柏油路上拉長的影子
ついて離れてついて
忽近忽遠漸隱漸遠
帰り道の終わり
歸途終結之時
何を伝えよう
要傳達什麼呢
ひとりじゃない
並不是獨自一人
そう、近くで見つめ合う瞳がある
對身邊就有可以凝視的眼瞳
それは奇跡みたいに
那就像奇蹟一般
失敗さえ微笑(わら)いに変える
連失敗都能轉變成微笑
ありがとうね楽しい日を
謝謝呢讓我快樂的度過每一天
明日もねどうぞよろしくね
明天也請多指教
初めての扉を開けて追いかけよう夢戀
打開最初的門扉去追趕吧夢想戀愛
名前ない想いも
還有名字都沒有的思念
信號機が促す
信號機在催促
ススメトマレイソゲって
前進停快點走
でもひたむきなほど
但是卻總是一個勁地挫敗
躓くのなぜ
為什麼呢
きみがいる
因為有你在
そう、どこかに
對在某個地方
逢えない瞬間にもいる
也有無法相遇的瞬間
それが炎みたいに
那就像火焰般的
胸の奧で勇気を宿す
在胸中存在的勇氣
ありがとうね
謝謝呢
挑戦の日を
明天也一起去努力面對
明日も一緒にがんばろうね
挑戰的日子
初めての頁をめくって描こう
翻開第一頁去描繪吧
憧れ未來
憧憬未來
屆けたい想いも
還有想要傳遞的想法
暮れてゆく空の紅が
遲暮的天空的紅色
明日の晴れ誓うように
就像對明天的晴朗起誓一樣
約束で幸せ呼ぼう
定下約定呼喚幸福吧
ありがとうね楽しい日を
謝謝呢讓我快樂的度過每一天
明日もねもっと楽しくね
明天要更加快樂的度過
大きく手を振って「またね」
使勁地揮著手「再見哦」
新しい日に逢おう
迎接嶄新的一天吧
ありがとうね
謝謝呢
挑戦の日を
明天也好後天也好都要努力去
明日もあさってもがんばろうね
面對挑戰的日子
初めての頁をめくって描こう
翻開第一頁寫下吧
憧れ未來
憧憬未來
本當の想いを…
還有真正的思緒
|
|
|
|
