|
|
- 氣志團 ウィーキャン！ 歌詞
- きただにひろし 氣志團
- この世界の果てなんて
這個世界的天涯海角
この目で見たわけじゃない
我還沒有親眼見證過
だから旅立つんだ君とウィーキャン！
所以才要來場旅行 與你一起 我們行！
橫跨舊海洋到新海洋去
海から海を股にかけて
去尋找一連串的寶物
ひとつの寶探しに
這不過是一場白日夢
そんなの夢物語だと
儘管人人都在嘲笑
誰もが笑っているけど
唯有火熱的心是指南針
胸の昂ぶりだけが羅針盤
外行也要有模有樣
しったかぶりしてろよ
教科書也不過是指南書
許可書なんてさガイドブック
風雨淚水都將迎來放晴
雨も涙もいつかは止む
抬起頭來拔錨起航
等到心海的風暴過去
顔を上げろ錨を上げろ
掌起舵來掌握勝利
心の嵐が過ぎたなら
迎面吹起明天的風
舵取れさぁ勝ち取れ
陽光燦爛仰頭揚帆遠航
明日の風が吹くころには
我就不禁想來場相遇了
晴々帆を張れ胸を張れ
盡是超出想像的事實不是嗎
誰かに逢いたくなるんだ
可別假裝視而不見
想像つかない真実ばかりだろ
常識也不過是服從多數
見て見ぬ振りするなよ
這個世界的天涯海角
常識なんてさ多數決
我還沒有親眼見證過
所以一起出發吧傲慢的傑克船長
この世界の果てなんて
什麼叫做不到的事？
この目で見たわけじゃない
明明一切才剛準備就緒
だから行こうぜアマノジャック船長
我要一睹世上的一切 現在開始•我們行！
出來やしないことって何？
開始•我們行！你行！
まだ何も始まってない
這一刻起
すべて知りたいんだ今イエス•ウィーキャン！
我們行！我行！
這種暢快感
イエス•ウィーキャン！ユー•キャン！
現在、現在起 噢•開始•我們行！
この瞬間
開始•我們行！
ウィーキャン！アイキャン！
世上既有相逢 離別
この快感
自然少不了
今、今オー•イエス•ウィーキャン！
人生只有一次
イエス•ウィーキャン！
成敗就在此一舉夥伴們
這個世界的天涯海角
出逢いがありゃ別れも
我還沒有親眼見證過
あるだろう
所以一起出發吧傲慢的傑克船長
一度きりの人生
什麼叫做不到的事？
伸るか反るかだぜ 仲間たち
明明一切才剛準備就緒
この世界の果てなんて
我要一睹世上的一切 現在開始•我們行！
この目で見たわけじゃない
開始•我們行！你行！
だから行こうぜアマノジャック船長
這一刻起
出來やしないことって何？
我們行！我行！
まだ何も始まってない
這種暢快感
すべて知りたいんだ今イエス•ウィーキャン！
現在、現在起 噢•開始•我們行！
イエス•ウィーキャン！ユー•キャン！
開始！我們行！
この瞬間
ウィーキャン！アイキャン！
この快感
今、今オー•イエス•ウィーキャン！
イエス！ウィーキャン！
|
|
|
|
