- Fall Out Boy Centuries 歌詞
- Fall Out Boy
- Some legends are told
有些傳說被口口相傳
Some turn to dust or to gold
有些沒於塵土或被奉為圭臬
But you will remember me
但你會將我銘記
Remember me for centuries
銘記我，無論過了幾個世紀
And just one mistake
一個錯誤
Is all it will take
就足矣
We' ll go down in history
我們將被記入史冊
Remember me for centuries
歲月磨不掉我的痕跡
Remember me for centuries
我的故事將永被銘記
Mummified my teenage dreams
少年時的夢想已如乾屍般無力
No it's nothing wrong with me
不，我並無過錯
The kids are all wrong
那些孩子們都錯了
The stories are off
那些故事將成為過去
Heavy metal broke my heart
重金屬傷了我的心
Come on come on and let me in
快點行動吧，讓我加入你們
The bruises on your thighs like my fingerprints
你大腿上的淤傷就像我的指紋
And this is supposed to match
並且他們相互吻合
The darkness that you felt
你所感受到的黑暗
I never meant for you to fix yourself
我從沒打算讓你自愈
Some legends are told
有些傳說被口口相傳
Some turn to dust or to gold
有些沒於塵土或被奉為圭臬
But you will remember me
但你會將我銘記
Remember me for centuries
銘記我，無論過了幾個世紀
And just one mistake
一個錯誤
Is all it will take
就足矣
We'll go down in history
我們將被記入史冊
Remember me for centuries
歲月磨不掉我的痕跡
Remember me for centuries
我的故事將永被銘記
And I can't stop 'til the whole world knows my name
在我的名字響徹世界前我不會停息
'Cause I was only born inside my dreams
因為我只活在我的夢想裡
Until you die for me
直到你為我而死
As long as there is a light my shadow's over you
只要這有一盞燈，我的影子就會籠罩著你
'Cause I am the opposite of amnesia
因為我是健忘症的反面
And you're a cherry blossom
你是一朵櫻花花蕾
You're about to bloom
含苞待放
You look so pretty but you're gone so soon
你看起來如此美麗，但這美麗稍縱即逝
Some legends are told
有些傳說被口口相傳
Some turn to dust or to gold
有些沒於塵土或被奉為圭臬
But you will remember me
但你會將我銘記
Remember me for centuries
銘記我，無論過了幾個世紀
And just one mistake
一個錯誤
Is all it will take
就足矣
We'll go down in history
我們將被記入史冊
Remember me for centuries
歲月磨不掉我的痕跡
我的故事將永被銘記
Remember me for centuries
我們將在這里永生
We've been here forever
並且這是被冰封的證據
And here's the frozen proof
我的喊聲經久不息
我們是被毒害的青年
I could scream forever
有些傳說被口口相傳
We are the poisoned youth
有些沒於塵土或被奉為圭臬
但你會將我銘記
Some legends are told
銘記我，無論過了幾個世紀
Some turn to dust or to gold
一個錯誤
But you will remember me
就足矣
Remember me for centuries
我們將被記入史冊
And just one mistake
歲月磨不掉我的痕跡
我們將被記入史冊
Is all it will take
我的故事將永被銘記
We'll go down in history
Remember me for centuries
We'll go down in history
Remember me for centuries
|
|
