|
|
- 週週MG paper flower 歌詞
- Zeyué 週週MG
- 編曲: Chill Denis
一直都在假裝一切很好
後期：蔣焜
卻還是對你無法忘懷
封面：任贇竹
人們總說
翻譯：啵啵啵啵BuNi
我能操縱男孩們的心
文案：heartthrob.
只是不想等我老去面容蒼白
Intro：
我不想浪費時間
I' ve been pretending like everything's fine
給素未聽聞的故事
But still I can't get you out of my mind
給素未聽聞的故事
Verse1:
我不想錯過那個人
People would say
初見時的她
that I'm good at manipulating boys
會為你折一朵紙花
I don't wanna wait till I' m old and gray
等待幾個小時
就像沒看完的電視劇
只為慶祝你的生日
公園盡頭落葉的長椅
我記得那個雨落的夏天
只是跑來跑去漫無目的
當樹葉飄落
慵懶著我們的夏期
我知道一切都變了
Hook：
我不想浪費時間
I don't wanna waste
給素未聽聞的故事
any chance to listen to story
我不想錯過那個人
that I've never heard before
初見時的她
I don't wanna miss
會為你折一朵紙花
any chance to get to know
等待幾個小時
someone who'd
只為慶祝你的生日
make you a paper flower
我不想浪費時間
on the very first date
給素未聽聞的故事
who'd wait for you for hours
我不想錯過
just to celebrate your birthday
了解你的機會
Ah
了解你的機會
I remember that summer in rain
Then I saw things getting changed
When leaves were falling
Verse2:
總得留下點什麼吧
趁著我們都還沒有長大
是寫了兩三封情書
還四五次出逃在夜色濃郁的仲夏
少年偷偷刻下的塗鴉
女孩日記本里藏的畫
多少幼稚而深刻的情話
變成側過頭親吻的剎那
Hook：
I don't wanna waste
any chance to listen to story
that I've never heard before
I don't wanna miss
any chance to get to know
someone who'd
make you a paper flower
on the very first date
who'd wait for you for hours
just to celebrate your birthday
Ah
I don't wanna waste
any chance to listen to story
that I've never heard before
I don't wanna miss
any chance to get to know you
any chance to get to know you
|
|
|
|
