- luz R-18 歌詞
- luz
午時零點小孩子們睡覺的時間大人們應該知曉
『午前0時子供は寢る時間オトナ達はきっと知っている
從指間上傳來的快感知道麼
指先でなぞればハジけるほどの快感知りたいでしょう
美麗的白色床單掩藏起來赤紅的扉門關閉的時候來
白く綺麗なシーツに隠れて赤い扉ひら咲きかけている
（互相連接著的）是動物的本能讓我來教你
「繋がりあう」という本能的動物感教えてあげる
這相互糾纏的遊戲危險的沉溺著
俘虜在睡夢中的那個你
混亂(から)んだPUZZLE 危険なDIVE
當你到了18歲會有什麼樣的變化呢......這能肯定嗎？
夢の中ではもう君は捕虜(トリコ)
來吧！為了得到想擁有的而破壞所有的規則
18(オトナ)になれば何が変わるか……確かめて？
其實內心深處的那個你並不是一個好孩子吧
那個假裝睡著的你 我會裝作不知情
Come on！ Get in the zone and break all the rules
這還沒有結束！曾經的我將蛻變
本當のキミは優等生(イイコ)じゃないでしょ
今夜解鎖的赤紅門扉
覚醒(めざ)めてないフリのキミに気づかないフリをしてあげる
睡美人啊想與你糾纏在一起討厭像這樣欺騙孩子的樣子
Its not over yet！ Hold on tight, ride with me
午夜1時月亮慚愧著大人們一定早早的就開始
今夜解禁の赤い扉へ
適合愛情的普遍性情感不要丟棄
眠り姫キミと繋がりたいもう子供騙しはやーよ
就算用尖銳的爪子會抓傷我碰觸這裡的話就會結束
到了18歲雖然是自由的當也是孤獨的哦做好覺悟了嗎？
午前1時 月も恥じるほど オトナ達はきっと始めてる
來吧！讓我的面具將謊言偽裝起來
「愛しあう」という不変性人間観棄てちゃいなよ
就像融化糖果一般
像個大人的將短褲脫下在舌尖上起舞
鋭い爪は傷になるから心(ここ)に觸れるなら切り落として
我們理解到了罪惡感
18(オトナ)は自由だけど孤獨よ覚悟して？
這樣的思考相當的深奧
在那之前將喜歡的東西改變 嘗試著將承諾使用殆盡？
Come on！ Lick my skin off, make me disappear
之後很多次有你的夜裡
蜜がとろけるキャンディみたいに
初次的夜晚也僅限於一次
オトナぶった包裝(ショーツ)はがして舐(シタ)のウエで踴らせて
吶...更加靠近的注視著？
We grown to understand these guilty feelings
從臉頰上傳來的撫摸與吐息
この思考の奧の奧まで
通過這些讓我知曉惡魔的情感
それまでの「スキ」が変わるほど侵し盡くされてみたいの？
請別在這裡脫下少女的衣服
為了避免第一次領略的你 見到一場不堪的噩夢
例えキミが夜を重ねても
來吧！得到它吧
最初(ハジメテ)の夜は一度だけ
其實內心深處的那個你並不是一個好孩子吧
ねぇ……もっと近くで見て？
那個假裝睡著的你 我會裝作不知情
吐息が頬を撫でるくらい此処においで
這還沒有結束！曾經的我將蛻變
今夜解鎖的赤紅扉門
Every inch of you I want to know them all
睡美人啊想與你糾纏在一起--
ショージョの服はここで卒(ぬ)ぎなよ
--想用這種隱瞞著孩子的愛 做一個令人愉悅的夢！
初めてを知ったキミが悪い夢観ないように
Come on！ Get in the zone and break all the rules
本當のキミは優等生(イイコ)じゃないでしょ
覚醒(めざ)めてないフリのキミに気づかないフリをしてあげる
Its not over yet！ Hold on tight, ride with me
今夜解禁の赤い扉へ
眠り姫 キミトツナガリタイ――』
――そんな子供騙しな愛で悅ぶ夢を観たいの！
|
|
