- Concha Buika Soledad 歌詞
- Concha Buika
- Soledad,
孤獨呀
Fue una noche sin estrellas,
又是一個沒有星星的夜晚
Cuando al irte me dejaste,
自從你離開留我一人在這
Tanta pena y tanto mal.
如此多的痛苦與不適
Soledad,
寂寞啊
Desde el dia en que te fuiste
從你離開的那天起
En el prubelo solo existe
這個小鄉村只存有
Un silencio conventual
一種寺院般的寂靜
Soledad,
孤獨呀
Los arrollos estan secos,
小溪的流水也乾了
Y en las calles hay mil ecos,
街道上只有千篇一律的迴聲
Que te gritan sin cesar.
不停的繚繞在你耳旁
Soledad,
寂寞啊
Vuelve ya,
一遍又一遍
A quitar con tus canciones,
離開了你的歌聲
Para siempre los crispones,
這些黑色的喪服永遠地
Que ensordecen mi solar.
擋住了我的太陽
Soledad,
寂寞啊
Vuelve ya,
一遍又一遍
A quitar con tus canciones,
離開了你的歌聲
Para siempre los crispones,
這些黑色的喪服永遠地
Que ensordecen mi colar.
擋住了我的太陽
Soledad,
孤獨呀
Vuelve ya,
一次次地
Vuelve ya,
一遍又一遍
Mi Soledad.
只剩下我的孤獨
|
|
