- John Mayer Home Life 歌詞
- John Mayer
- I think I＇m gonna stay home
我想我還是得待在家中
Have myself a home life
過著所謂的“家庭生活”
Sitting in the slow-mo
煎熬地坐著
And listening to the daylight
等待聆聽黎明的到來
I am not a nomad
我不是沒有脾氣的人
I am not a rocket man
我也不是火箭太空人
I was born a housecat
就像家中養的小貓
By the slight of my mother＇s hand
伴著我母親地輕視長大
我想我還是得待在家中
I think I＇m gonna stay home
好想站在圓的中心
好想住在方形廣場的邊緣
I want to live in the center of a circle
我的名字曾經在字母表上
I want to live of the side of a square
但你可能永遠再找不到了
I used to be in my M-Z now
家中的生活
You＇ll never find me cause my name isn＇t there
呈現在我的眼前
Home life
這就是我全部的生活
Been holding out for the home life
迫切想要看到結局
My whole life
想知道她姓甚名誰
直到一個星期五
I want to see the end game
被高速路上的車流圍繞
I want to learn her last name
看，我拒絕去相信
Finish on a Friday
我未來的生活會是如何
And sit in traffic on the highway
只是一些未完成的吉他曲
See, I refuse to believe
也許它們從不會讓我達到更高的高度
That my life＇s gonna be
家中的生活
Just some string of incompletes
仍然縈繞在我眼前
Never to lead me to anything remotely
這只是我全部的生活
close to a home life
我還可以與你講更多的
Been holding out for the home life
可能我只會結一次婚
My whole life
如果離婚了
給她我一半的財產
I can tell you this much
我自己一個人也很不錯
I will marry just once
我們說好要白頭偕老
And if it doesn＇t work out
現在我只想跳進墳墓裡
Give her half of my stuff
結束自己可悲的生命
It＇s fine with me
現在，有一條美妙的旋律線
We said eternity
從收音機里傳出
And I will go to my grave
漸漸消散
With the life that I gave
又很快蒸發
Now just some melody line
但我的“家庭生活”從來都沒變過！
On aradio wave
好想站在圓的中心
It dissipates
好想住在方形廣場的邊緣
And soon evaporates
很想和你散散步，聊聊天
But home life doesn＇t change
不得不離開你，因為父親來接我了
家庭生活
I want to live in the center of a circle
你們給我的“家庭生活”
I want to live on the side of a square
你們繼續的“家庭生活”
I＇d love to walk where we both can talk but
我還是得回到家中
I＇ve got to leave you cause my ride is here
看著吧
Home life
我保證
You take the home life
You keep the home life
I ＇ll come back for the home life
I promise
Home life I promise
|
|
