|
|
- Katy Perry Bullet 歌詞
- Katy Perry
- My mama me warned about boys like you
老媽告訴我要提防你這樣的壞小子
its the reason i wear theese steel toed boots yeah
所以我機智地穿上鐵跟靴
and let me give you a little plece of advice
好心奉勸你一句
my papa pack heat and he won't think twice yeah
我老爸可是神槍手，他的子彈不長眼
well' why do you think they call me Jessie James?
江湖人稱傑西詹姆斯第二
too musch trouble better stay away
我只是個麻煩精，勸你快快閃一邊
crab your hat better get gone
回心轉意尚未晚，趁早放棄把命撿
but if you stay you've been warned
若你執意要逗留，別怪我沒警告你
i'm i.m headeda bullet and
我的子彈已上膛
straight for you heart （yeah）
專朝你的心裡打
be careful what you start!
你最好當心自己選的路
i'm a bullet and i.m headed
我是一枚冷血子彈，
straight for you heart （yeah）
專打你的熾熱心靈
its gonna leave a mark!
留下揮之不去的傷痕
Call' every now and then
時不時地打通電話
i make a man break a sweat
把諸多情郎折騰一番
watch him work overtime on my wristbands （yeah）
任他絞盡腦汁給我換腕帶
cause i'm the kinda girl that you wanna show off
誰讓他一定要把我作為炫耀的道具
i'll tell'em
我要和他們聊聊
all your friends with a southern drawl（yeah）
用一口南方腔和你的朋友搭訕
well' why do you think they call me Jessie James?
我“傑西·詹姆斯第二”的名號絕非妄言
sweet as a peach'impossible to tame
我蜜桃似的甜，是你取不了的緣
fingers on the trigger and you'll be to blame
手指搭扳機，逼你背黑鍋
cause if you stay
如果你硬要留下
i'm a bullet and i.m headed
小心我那顆冰冷子彈
straight for you heart （yeah）
直穿你心
be careful what you start!
想追求我，勸你多加小心
i'm a bullet and i.m headed
我這顆冰冷子彈的目的地
straight for you heart （yeah）
只有你那顆火熱的心
its gonna leave a mark !（yeah）
並留下不可磨滅的痕跡
i'll ride where the wind wants to take me
我要隨風馳騁
leaving lovers in the dust every city
四處留情
cause my heart was like a ghost town baby
只因我心猶如空靈
and now i met a man that brings me
直到一個暖男把我拯救
i'm a bullet and i.m headed
我這顆冰冷子彈隨時都會
straight for you heart （yeah）
洞穿你心
be careful what you start!
想追求我，勸你加倍小心
i'm a bullet and i.m headed
我只需用一發冰冷的子彈
straight for you heart （yeah）
便能扼殺你心的溫熱
its gonna leave a mark!
留下揮之不散的印記
straight for you heart （yeah）
直接穿透你熾熱的心
i'm a bullet and i.m headed
我僅用一發冰冷的子彈
straight for you heart （yeah）
便能扼殺你火熱的心
its gonna leave a mark!
留下永生難忘的標記
|
|
|
|
