- Erinnerung (aus "Cats") 歌詞 Angelika Milster
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Angelika Milster Erinnerung (aus "Cats") 歌詞
- Angelika Milster
- Mondlicht -
月光
schau hinauf in das Mondlicht
仰望著月光
geh ins Land der Erinnerung
在皎潔的路上
auf der mondhellen Bahn
走進回憶之鄉
und wenn du dort erfahren hast,
若你歷經過滄桑
was Glück wirklich ist
獲悉幸福的真相
fängt ein neues Leben an
新的生活又會啟航
Träume -
夢想
die Erinnerung im Mondlicht
月光中的印象
lächelnd denk ich an damals
我微笑著思念過往
als ich jung war und schön
曾經的青春待放
ich glaub damals
相信那時
hab ich gewusst,
我已獲知
was Glück wirklich ist
幸福的真章
warum musste es vergehen
為何一切都要消散
Ausgebrannte Wirklichkeit
餘燼中的真相
von kaltem Rauch umgeben
被冷煙遮擋
doch schon ist wieder eine Nacht vorüber
轉眼又消逝一個夜晚
der Schleier wird sich heben
陰霾終將變清朗
Hoffnung -
希望
in mir lebt noch die Hoffnung
我心中依然留存著希望
dass ich nicht einfach sterbe,
不會像風中殘燭
wie die Kerze im Wind
輕易就消亡
wenn es hell wird,
待到天亮
wird diese Nacht Erinnerung sein
今夜亦將是回憶
und ein neuer Tag beginnt
新的一天又會開場
Sonne, die durch grünes Laub fällt
穿透綠葉的陽光
Gleichnis für die Wahrheit
宛如真相臨降
die Erinnerung der die Nacht gehörte
歸屬夜晚的回憶
verblasst im Licht der Klarheit
消融於暖陽的明朗
Spür mich -
感知我
komm zu mir und berühr mich
靠近我觸碰我
nimm von mir die Erinnerung
剝離我心中的回憶
lös' mich aus ihrem Bann
將我從魔障中解放
komm berühr mich
靠近觸碰我
und du verstehst, was Glück wirklich ist
你就會理解幸福的真相
Schau, ein neuer Tag fängt an
看, 新的一天已經啟航
|
|
